jeu de scrabble en ligne
Google
 
Web www.Jette7.com
Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 11 mars 2010 à 16:33, 40 joueurs
1. Chokdee à +7
2. harmonie à -13
3. chip2 à -55



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. ELLQSUZ   H4    40    40   quels
 2. LZ+ACILR  6B    77   117   craillez
 3. DEEINTT   8A    83   200   tendites
 4. AAEERRT   D8    70   270   deratera
 5. ADFJORU  15D    42   312   adjura
 6. FO+BFOUU  5C    35   347   off
 7. BOUU+BHX 13A    34   381   boueux
 8. BH+EIMPR J13    31   412   phi
 9. BEMR+DOS  H1    48   460   desquels
10. BMOR+LO?  3A    72   532   bloomers
11. EIKSTUV  10B    37   569   strike
12. UV+CELOT  2F    29   598   voeu
13. CELT+EIS K11    35   633   elies
14. CT+GIIPS H10    25   658   spic
15. GIT+EGNN A11    27   685   gibet
16. GNN+ARSV 14I    22   707   rhenans
17. GV+AAMMW O12    33   740   vasa
18. GMMW+EHY  A1    42   782   web
19. GHMMY+E?  L8    47   829   mythe
20. GM+AEEIN  1H    88   917   deminage
21. AENNOTU   4H    28   945   quanton
Jeton restant : e

Analyse des tirages de la partie

Solo : OFF 5C 35 au 6e coup de Chokdee
Solo : STRIKE 10B 37 au 11e coup de Chokdee

    Cote Pseudo   Tops Temps Delta  Pts            Groupe : élite
  1.9493 Chokdee    18 16:43    +7  952     1.9493 Chokdee    18 16:43    +7  952 
  2.9339 harmonie   17 22:32   -13  932     2.9339 harmonie   17 22:32   -13  932 
  3.9656 chip2      16 16:42   -55  890     3.9656 chip2      16 16:42   -55  890 
  4.8847 boudan     10 23:51   -72  873     4.9322 NANOUS37   11 13:09   -75  870 
  5.9322 NANOUS37   11 13:09   -75  870     5.9328 zam         1  1:08  -802  143 
  6.8664 zoulou47   13 24:38   -79  866            Groupe : expert
  7.8433 DO93       11 20:05   -80  865     1.8847 boudan     10 23:51   -72  873 
  8.8172 DANY        9 23:58  -130  815     2.8664 zoulou47   13 24:38   -79  866 
  9.8289 ANTIPIRATE  9 16:30  -151  794     3.8433 DO93       11 20:05   -80  865 
 10.8273 DELACRE     7 19:06  -206  739     4.8172 DANY        9 23:58  -130  815 
 11.8262 Manoun      3 19:18  -222  723     5.8289 ANTIPIRATE  9 16:30  -151  794 
 12.8270 charlotte   6 20:54  -242  703     6.8273 DELACRE     7 19:06  -206  739 
 13.8020 titounet    6 20:38  -284  661     7.8262 Manoun      3 19:18  -222  723 
 14.7276 mgermain7   8 15:52  -321  624     8.8270 charlotte   6 20:54  -242  703 
 15.7417 sined       3 16:20  -328  617     9.8020 titounet    6 20:38  -284  661 
 16.6724 aline59     3 22:21  -337  608    10.8792 philomene   8 17:01  -347  598 
 17.8792 philomene   8 17:01  -347  598    11.8992 abali       7 16:46  -371  574 
 18.7422 mirtille97  4 25:47  -365  580    12.8699 melisse     3 11:54  -477  468 
 19.8992 abali       7 16:46  -371  574    13.8916 nyabinghi   3  6:52  -578  367 
 20.7418 europa      3 23:01  -376  569    14.8633 pascalsud   2  4:32  -730  215 
 21.7292 loris       1 21:46  -379  566            Groupe : avancé
 22.6753 malou3981   2 19:38  -420  525     1.7276 mgermain7   8 15:52  -321  624 
 23.8699 melisse     3 11:54  -477  468     2.7417 sined       3 16:20  -328  617 
 24.4692 merco17027  0 25:52  -515  430     3.7422 mirtille97  4 25:47  -365  580 
 25.7776 rhustox     4 14:52  -563  382     4.7418 europa      3 23:01  -376  569 
 26.4543 claude5432  0 24:19  -563  382     5.7292 loris       1 21:46  -379  566 
 27.8916 nyabinghi   3  6:52  -578  367     6.7776 rhustox     4 14:52  -563  382 
 28.5190 Millie.L    1 22:26  -589  356     7.7951 sainte74    1 10:33  -609  336 
 29.7951 sainte74    1 10:33  -609  336     8.7520 caccinella  3  9:28  -702  243 
 30.6394 felix1      1 21:04  -634  311     9.7267 alobrez     1  2:51  -806  139 
 31.6268 isularossa  1 11:34  -665  280    10.7054 furcata     1  1:31  -884   61 
 32.7520 caccinella  3  9:28  -702  243    11.7472 perrine44   0  0:42  -910   35 
 33.8633 pascalsud   2  4:32  -730  215            Groupe : intermédiaire
 34.6712 hambourg    1  4:46  -788  157     1.6724 aline59     3 22:21  -337  608 
 35.9328 zam         1  1:08  -802  143     2.6753 malou3981   2 19:38  -420  525 
 36.7267 alobrez     1  2:51  -806  139     3.6394 felix1      1 21:04  -634  311 
 37.7054 furcata     1  1:31  -884   61     4.6268 isularossa  1 11:34  -665  280 
 38.7472 perrine44   0  0:42  -910   35     5.6712 hambourg    1  4:46  -788  157 
 39.  -  centre      0  2:35  -931   14            Groupe : débutant
 40.  -  fauconal15  0  3:06  -931   14     1.5190 Millie.L    1 22:26  -589  356 
                                                   Groupe : non classé
                                            1.4692 merco17027  0 25:52  -515  430 
                                            2.4543 claude5432  0 24:19  -563  382 
                                            3.  -  centre      0  2:35  -931   14 
                                            4.  -  fauconal15  0  3:06  -931   14 
Au 1e coup, QUELS H4 40 --- QUEL, QUELLE adj.
Sous-tops : SUEZ H8 26, QUELS H8 26, USEZ H7 26, SUEZ H7 26, USEZ H8 26
QUELS H4 40 Chokdee, nyabinghi, chip2, zam, furcata, aline59, ANTIPIRATE, hambourg, malou3981, DELACRE, harmonie, alobrez, charlotte, DO93, boudan, mirtille97, felix1, titounet, melisse, DANY, zoulou47, isularossa, Manoun, NANOUS37
SUEZ H5 26 sined
SUEZ H6 26 loris, abali
SUEZ H8 26 europa, sainte74
QUELS H8 26 Millie.L
USEZ H8 26 merco17027

Au 2e coup, CRAILLEZ 6B 77 --- CRAILLER v. (p.p.inv.) [cj. aimer]. Crier, en parlant de la corneille.
Sous-tops : ZICRAL 7C 28, RACLEZ 6D 23, LACIEZ 6D 23, ZICRALS 8B 21, CALLIEZ 6C 20
CRAILLEZ 6B 77 Chokdee, DANY, chip2, DO93, DELACRE, NANOUS37, harmonie, ANTIPIRATE, boudan, sined, sainte74, titounet, zoulou47
ZICRAL 7C 28 europa, nyabinghi
RACLEZ 6D 23 zam
LACIEZ 6D 23 Manoun, aline59
CAILLEZ 6C 20 charlotte, Millie.L, melisse, abali, loris
RACLIEZ 6C 20 hambourg
CALIEZ 6D 19 alobrez
CIREZ 6E 18 malou3981, isularossa
LIREZ 6E 16 merco17027
LEZ 6G 12 claude5432
REZ 6G 12 mirtille97
Zéro : [CREZ 6F] CREZ felix1

Au 3e coup, TENDÎTES 8A 83 --- TENDRE v. [cj. tendre].
Sous-tops : DÎNETTES 8A 80, DÉTEINTS 8A 80, DÉTÎNTES 8A 80, DÉTENAIT D1 74, DÉTIRENT C2 72
TENDÎTES 8A 83 nyabinghi, abali, NANOUS37, Chokdee, chip2, boudan, harmonie
DÉTEINTS 8A 80 zam, Manoun, alobrez, merco17027, zoulou47, loris, sined
DÎNETTES 8A 80 felix1, malou3981, pascalsud, DELACRE, claude5432, aline59
DÉTENAIT D1 74 mirtille97, titounet, DANY, mgermain7, europa, ANTIPIRATE
ÉDENTAIT D1 72 DO93
IDENTITÉ E1 68 melisse
ÉDICTENT B3 63 charlotte
DÉLITENT F4 61 sainte74
DENTISTE 8C 60 hambourg
DÎNETTE E5 32 isularossa
QIN 4H 10 Millie.L

Au 4e coup, DÉRATERA D8 70 --- DÉRATER v. [cj. aimer]. Priver (un animal) de sa rate.
Sous-tops : ARRENTERA C4 61, RENTRERA C6 20, RETRACÉE B1 20, DÉTERRA D8 16, DÉRATER D8 16
DÉRATERA D8 70 DO93, DELACRE, boudan, harmonie, mgermain7, Chokdee, chip2
ARRENTERA C4 61 NANOUS37, nyabinghi
RETARDE D3 16 Millie.L
DATERA D8 14 isularossa, Manoun, mirtille97
ARRÊTA D1 14 zoulou47
NARRÉE C8 14 sined
ÉCRÊTERA B5 12 loris
AÉRER C2 10 aline59
TERRA D2 10 claude5432
ÉCRÊTA B5 10 DANY
ATTERRA A7 8 malou3981
LATTE F6 7 merco17027
CRÉA B6 6 ANTIPIRATE
RI E5 4 hambourg
Zéro : [TERA A8] TERA titounet
Zéro : [ARERENT C3] ARERENT felix1

Au 5e coup, ADJURA 15D 42 --- ADJURER v. [cj. aimer]. Supplier.
Sous-tops : AJOURA 15D 39, AJOUR 15D 36, JURA 15A 33, RAJA 15A 33, JOUA 15A 33
ADJURA 15D 42 harmonie, boudan, mirtille97, DELACRE, DO93, abali, zoulou47, Chokdee, loris, DANY
AJOURA 15D 39 NANOUS37, pascalsud, europa, mgermain7, charlotte, melisse, Millie.L, sainte74
JOUA 15A 33 Manoun, ANTIPIRATE, aline59, malou3981, hambourg, nyabinghi, felix1, merco17027
JURA 15A 33 isularossa, sined
FARAUD 15A 30 philomene
JARD 10B 28 titounet
JOUR 14A 22 claude5432
Zéro : [AJDURA 15D] AJDURA chip2

Au 6e coup, OFF 5C 35 --- OFF inv. adj. Cin. (Voix, son) dont la source n'est pas visible sur l'écran.
Sous-tops : BOUFFA D1 34, FOUFOU 14I 33, BOUFFI E1 28, OFF 14H 24, BŒUF 13B 20
OFF 5C 45 Chokdee
BOUFFA D1 34 nyabinghi, NANOUS37, melisse, philomene, chip2, pascalsud, DO93, felix1, charlotte, Manoun, harmonie, aline59, loris, abali, isularossa
FOUFOU 14I 33 titounet, DANY, zoulou47, boudan, DELACRE
BOUFFI E1 28 sined, europa, ANTIPIRATE
BŒUF 13B 20 malou3981
BOUFFA I10 18 merco17027, claude5432
FOURBU 10A 15 mirtille97
FOUR C3 14 mgermain7

Au 7e coup, BOUEUX 13A 34 --- BOUEUX, EUSE adj. et n.m.
Sous-tops : EUX B8 32, HOAX 11B 32, HUB C11 31, BOXE 13A 30, BAUX 11C 30
BOUEUX 13A 34 Chokdee, NANOUS37, DO93, abali, harmonie, philomene, chip2, mgermain7, DANY, zoulou47
HOAX 11B 32 melisse, DELACRE
EUX B8 32 ANTIPIRATE, nyabinghi, boudan, charlotte, loris, mirtille97
HUB C11 31 Manoun
BOXE 13A 30 isularossa, titounet, Millie.L, europa, felix1
BAUX 11C 30 sined, aline59, sainte74
HOUX 14I 23 claude5432, malou3981
BOXA I12 16 merco17027
TU 12D 2 centre

Au 8e coup, PHI J13 31 --- PHI inv. n.m. Lettre grecque.
Sous-tops : BRIEFA D1 28, HI J14 28, ÉPI J13 26, PI J14 25, BI J14 25
PHI J13 31 mgermain7, chip2, harmonie, nyabinghi, philomene
HI J14 28 ANTIPIRATE, NANOUS37, zoulou47, boudan, sainte74
HEU E11 24 sined, loris, Chokdee, melisse, Manoun
EH 14A 24 DANY, mirtille97
HARPIE 11C 22 charlotte
BIP A13 21 titounet, aline59
PRIX F10 21 merco17027
ÉPI 12F 17 malou3981
HOME B12 16 claude5432
BER A13 15 DELACRE
CHÉRIE B6 13 felix1
AIMER 11D 12 centre
Zéro : [BIBER A11] BIBER DO93

Au 9e coup, DESQUELS H1 48 --- DUQUEL, DESQUELS pr.relat. et int.
Sous-tops : BOMBER A10 39, BOMBES A10 39, DOMBRÉ A10 36, SOMBRE A10 33, OMBRE A11 30
DESQUELS H1 48 aline59, chip2, philomene, NANOUS37, harmonie, DO93, melisse, Chokdee, Millie.L, zoulou47
BOMBER A10 39 ANTIPIRATE, titounet, sainte74, charlotte, boudan
BOMBES A10 39 Manoun, malou3981, abali
DOMBRÉ A10 36 DANY
SOMBRE A10 33 sined, merco17027
OMBRE A11 30 europa
REDORONS C2 25 nyabinghi
ROBES A11 24 mirtille97, DELACRE, felix1
OS K14 23 mgermain7
BOB A13 21 loris
BRAMES 11B 18 claude5432

Au 10e coup, BLOOM(E)RS 3A 72 --- BLOOMER n.m. Culotte bouffante pour enfant.
Sous-tops : BLOOMER(S) 2C 62, BOMB(E)R A10 36, O(B)OMBRE 2B 30, BLOOM(S) B10 28, BLOOM B10 28
BLOOM(E)RS 3A 72 Chokdee, zoulou47, chip2, europa, boudan, harmonie, DANY
BLOOMER(S) 2C 62 DO93, Manoun
BOMB(E)R A10 36 charlotte, ANTIPIRATE, malou3981, philomene, sainte74
BOBO(S) A11 27 DELACRE
OMBR(E) A11 27 melisse, NANOUS37, rhustox, aline59, loris
HOMBR(E) 14J 22 claude5432
O(S) K14 21 sined, mgermain7
BOB A13 21 mirtille97
Zéro : [OMBRL(L)E 2B] OMBRLLE merco17027
Zéro : [BLOOM(E)ER 2B] BLOOMEER titounet

Au 11e coup, STRIKE 10B 37 --- STRIKE n.m. Au bowling, action de renverser toutes les quilles avec une seule boule.
Sous-tops : SKIE K11 35, ÉTUIS K11 35, TREKS 10C 34, TEKS F8 33, TREK 10C 33
STRIKE 10B 47 Chokdee
SKIE K11 35 Manoun, melisse, mirtille97, mgermain7, DANY, perrine44, zoulou47, europa, abali, aline59, DO93, NANOUS37, malou3981
TREKS 10C 34 chip2, harmonie
TEKS F8 33 charlotte, ANTIPIRATE
KIRS 10B 33 rhustox, boudan, philomene, loris
VIES K12 32 sined
KVAS 11B 32 DELACRE
SKATE 11B 28 Millie.L, isularossa
KHI 14I 26 titounet
KÉPI 13H 16 merco17027
ADJURAIS 15D 16 claude5432
Zéro : [SKIRT 10A] SKIRT felix1

Au 12e coup, VŒU 2F 29 --- VŒU, X n.m.
Sous-tops : CUBE A1 27, CHOUTE 14I 26, ELBOT A11 24, ELBOT A1 24, CLOUE K10 23
VŒU 2F 29 chip2, Chokdee, harmonie
CUBE A1 27 NANOUS37, merco17027, zoulou47, europa, loris, DO93, DANY, philomene, melisse, aline59
CHOUTE 14I 26 Manoun
ET K14 23 sined
CLOUE K10 23 ANTIPIRATE, malou3981, mgermain7, mirtille97
BEC A13 21 DELACRE, charlotte
COB A1 21 titounet
PLOUC 13J 18 felix1
LOB A1 15 claude5432
BLÉ A13 15 rhustox

Au 13e coup, ÉLIES K11 35 --- ÉLIER v. [cj. nier]. Soutirer (du vin) pour en ôter la lie.
Sous-tops : CIBLE A1 30, CÈBES A11 30, CÈBES A1 30, CIBLE A11 30, LIES K12 29
ÉLIES K11 35 melisse, ANTIPIRATE, mgermain7, chip2, abali, zoulou47, harmonie, pascalsud, caccinella, philomene, charlotte
CIBLE A11 30 Chokdee, titounet, NANOUS37, sined, rhustox, Manoun, merco17027
CIBLE A1 30 DANY, aline59, isularossa, europa, mirtille97, boudan
LIES K12 29 loris, DELACRE
CHIÉES 14I 26 DO93
ES K14 23 malou3981
COLS B12 12 claude5432
Zéro : [ALITES 11D] KI Millie.L
Zéro : [DECLITES 1H] DECLITES felix1

Au 14e coup, SPIC H10 25 --- SPIC n.m. (= aspic) Lavande mâle.
Sous-tops : SIC H10 24, TIC L11 23, SIC L11 23, SPI H10 22, PIPITS 13H 22
SPIC H10 25 chip2, zoulou47, harmonie
SIC H10 24 caccinella, loris, abali, NANOUS37, DELACRE, titounet, ANTIPIRATE, boudan, Millie.L, Chokdee, aline59, sined
TIC L11 23 philomene, charlotte, DO93, rhustox
BIP A13 21 mgermain7, isularossa, DANY
IBIS A12 21 malou3981, melisse
BIC A13 21 felix1
PICS 13J 16 Manoun, mirtille97
PICS J8 16 claude5432
CIL B1 10 merco17027

Au 15e coup, GIBET A11 27 --- GIBET n.m. Potence.
Iso-tops : GIBET A1 27
Sous-tops : THÉINE 14I 20, ET 9F 19, HENNIT 14J 18, PIGENT 13J 18, NIE L11 17
GIBET A11 27 NANOUS37, caccinella, rhustox, philomene, Manoun, sined, chip2, titounet, pascalsud, malou3981, europa, DANY, charlotte, ANTIPIRATE, mirtille97
GIBET A1 27 Chokdee, DO93, harmonie, mgermain7, boudan, DELACRE
ET 9F 19 loris, aline59
PIGENT 13J 18 abali, melisse, felix1
NIE L11 17 zoulou47
GÎTE L9 16 claude5432
LIGNE 12K 14 merco17027, Millie.L

Au 16e coup, RHÉNANS 14I 22 --- RHÉNAN, E adj. Du Rhin.
Sous-tops : RABS A1 21, ANA 11D 21, RHÉNAN 14I 20, VANS 10K 18, PIGNAS 13J 18
RHÉNANS 14I 22 Chokdee, NANOUS37
RABS A1 21 chip2, zoulou47, DO93, boudan, harmonie, Manoun
ANA 11D 21 abali, ANTIPIRATE, loris, rhustox, mirtille97, caccinella
RANGS 10K 16 mgermain7
HERSA 14J 16 philomene
VS J10 15 DELACRE
GRAS 10J 15 charlotte
RAB A1 15 Millie.L
VALS B1 14 claude5432
VARS L8 13 DANY
AS L12 13 titounet, sined
GARS L8 9 aline59
GRAS L8 9 merco17027
VAN L9 8 europa
SERA 11J 4 fauconal15

Au 17e coup, VASA O12 33 --- VASER (SE) v. [cj. aimer]. Québ. Se couvrir de vase.
Sous-tops : GABA A1 24, VA 13M 22, ÉWÉ G8 22, GAVA M11 16, MAGMA M10 16
VASA O12 33 ANTIPIRATE, charlotte, chip2, Chokdee, rhustox, DELACRE, mgermain7, abali, harmonie, sined, titounet, aline59, philomene, zoulou47, europa, NANOUS37
GABA A1 24 boudan
ÉWÉ G8 22 malou3981, mirtille97, Millie.L
VA 13M 22 loris, DANY, caccinella, DO93
MAMAN N10 11 claude5432
VAS O12 10 merco17027, fauconal15
DAMA 1H 8 Manoun

Au 18e coup, WEB A1 42 --- WEB n.m. Système d'accès au réseau internet.
Sous-tops : GYM J9 37, GAY M13 26, YAM M13 26, OHÉ B13 24, BYE A3 24
WEB A1 42 DELACRE, DO93, Chokdee, ANTIPIRATE, NANOUS37, zoulou47, titounet, mirtille97, philomene, mgermain7, caccinella, DANY, harmonie, chip2, rhustox, abali, boudan, charlotte
GYM J9 37 Manoun
GAY M13 26 loris, europa, merco17027
BYE A3 24 aline59
ÉWÉ G8 22 malou3981, sined
HA M13 10 claude5432

Au 19e coup, MY(T)HE L8 47 --- MYTHE n.m.
Iso-tops : HYM(N)E L8 47
Sous-tops : (T)HYM J8 39, G(O)YM J8 37, GYM J9 37, (G)YM J9 35, GY(M) J9 33
HYM(N)E L8 47 NANOUS37, ANTIPIRATE, boudan, zoulou47, Chokdee, mgermain7
MY(T)HE L8 47 DO93, DANY
(T)HYM J8 39 chip2, harmonie
GYM J9 37 DELACRE, Manoun, charlotte, philomene
HYME(N) L7 28 rhustox, Millie.L, mirtille97
ÉG(A)YA M10 28 caccinella
GAY M13 26 loris, europa
YAM M13 26 sined
(S)E 4A 17 malou3981
MYE(S) L8 16 aline59
G(O)MMA M10 14 merco17027
YE(N) L9 12 claude5432

Au 20e coup, DÉMINAGE 1H 88 --- DÉMINAGE n.m.
Sous-tops : GAMMÉE 8J 27, GEMMAI 8J 27, GAMINE 8J 24, EMMENA 8J 24, GÉMINA 8J 24
DÉMINAGE 1H 88 NANOUS37, Chokdee, ANTIPIRATE, Manoun, philomene, titounet, boudan, chip2, harmonie, rhustox, zoulou47, charlotte, abali, DANY, DO93
GAMINE 8J 24 claude5432, caccinella
ÉNIGME M3 23 europa
MÉNAGE M3 23 mirtille97
IMAGE 8K 21 sined, aline59, Millie.L
IMAGÉE M3 21 malou3981
AMIGNE M3 21 DELACRE
GAMINE M3 21 mgermain7, furcata
ÉGAYE 9I 17 merco17027
Zéro : [GAMINEE M2] GAMINEE loris

Au 21e coup, QUANTON 4H 28 --- QUANTON n.m. Phys. Particule.
Sous-tops : QANUN 4H 24, QUOTA 4H 24, QUÊTA 4H 24, QUANT 4H 24, ANA 11D 21
QUANTON 4H 28 Chokdee, zoulou47, chip2, DO93, harmonie, ANTIPIRATE
QUÊTA 4H 24 aline59, NANOUS37
QUOTA 4H 24 philomene
QUANT 4H 24 charlotte
ANA 11D 21 loris
AUMÔNE 8J 21 DANY, boudan
ÂNON 2L 20 caccinella
GUENON N1 18 DELACRE, Manoun
AMONT 8K 18 mgermain7
MENT 8L 15 titounet, claude5432, mirtille97
NOYAU 9J 15 Millie.L
MOUE 8L 15 rhustox
ÉTONNE O1 7 merco17027
ÉTONNA O1 7 europa
Zéro : [ENOUANTE O1] ENOUANTE malou3981

ADJURA ADJURAI ADJURAIS BLOOMERS BOUEUX CRAILLEZ DEMINAGE DERATERA DESQUELS EH ELIES EU FA FI GIBET HE LE MYTHE OFF OR PHI PI QUANTON QUELS RA RHENANS SPIC STRIKE STRIKES TENDITES VASA VE VOEU WEB
© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.