Web www.Jette7.com

Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 04 septembre 2007 ŕ 17:18, 48 joueurs
1. LILROL ŕ -111
2. anniemary ŕ -252
3. youpi ŕ -252



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. EINSSTV   H4    78    78   
 2. /AEJNOPT  5E    56   134   
 3. /DELOOUU  L2    25   159   
 4. OUU+MS??  8A    77   236   
 5. AAEESTU   M2    33   269   
 6. AAT+EEKX  6J    35   304   
 7. AEKT+AIS  C6    86   390   
 8. CHIILRU   2J    36   426   
 9. CIL+AEMS  A1    92   518   
10. EEEMNRY   1H    44   562   
11. EENR+ABO  K5    32   594   
12. AB+ACGPU  O1    27   621   
13. /ADEEFRR 12H    97   718   
14. /AILLNOQ 13I    27   745   
15. /ILLOPTU  E7    70   815   
16. EFNORTT  B10    53   868   
17. T+BEILPW A12    46   914   
18. /BBDGHIT  K5    20   934   
19. /BGNRUVZ 14J    65   999   
20. BNRUV+DW N11    18  1017   

Jetons restants :

Analyse des tirages de la partie

Solo : MO(Q)U(E)USE 8A 74 au 4e coup de pasigraph
Solo : SLICAMES A1 92 au 9e coup de LILROL
Solo : ARAC O1 27 au 12e coup de LILROL
Solo : POUILLOT E7 70 au 15e coup de LILROL

     Cote Pseudo                    Tops Temps Delta Points 
  1. 9074 LILROL                      11 16:24  -111    906 
  2. 7586 anniemary                    7 15:49  -252    765 
  3. 8132 youpi                        5 17:47  -252    765 
  4. 7636 tredez                       7 23:12  -268    749 
  5. 8272 cesam                        6 21:13  -274    743 
  6. 8398 pasigraph                    6 15:25  -282    735 
  7. 7864 nath1931                     5 20:56  -300    717 
  8. 7406 Mimi2                        5 22:15  -344    673 
  9. 7551 mazout01                     3 16:49  -354    663 
 10. 7461 mame                         3 19:07  -373    644 
 11. 7608 miche21                      3 22:10  -385    632 
 12. 7436 nicole                       3 19:23  -421    596 
 13. 7058 Jay                          2 19:18  -423    594 
 14. 6349 DELACRE                      3 19:48  -432    585 
 15. 6842 elizea_10                    2 23:52  -459    558 
 16. 5949 mioumiou                     0 19:22  -524    493 
 17. 7159 Manoun                       1 15:08  -544    473 
 18. 4867 franny                       1 30:01  -557    460 
 19. 7701 mamouRE                      3 11:23  -636    381 
 20. 4557 palomino                     0 25:46  -670    347 
 21. 7106 jmbouss                      1 11:30  -720    297 
 22. 5808 sarah                        0 22:59  -732    285 
 23.    0 BOUPEE                       0 30:05  -749    268 
 24. 8461 Orion                        1  6:16  -778    239 
 25. 5197 leez                         2 11:35  -780    237 
 26. 8630 crescendo                    2  3:13  -790    227 
 27. 6476 Flouffy                      0  9:29  -802    215 
 28. 5303 plongeur                     1 10:25  -815    202 
 29. 6119 bobjan                       1 11:20  -815    202 
 30. 7681 karine4                      1  5:43  -835    182 
 31.    0 patricia                     1 10:19  -835    182 
 32.    0 samouli                      1 13:37  -851    166 
 33.    0 sunye914                     0  9:47  -880    137 
 34. 8708 DANY82                       2  1:48  -883    134 
 35.    0 ikhlef                       0 14:47  -908    109 
 36.    0 bito44                       0  9:56  -925     92 
 37.    0 penelope                     0 10:04  -925     92 
 38. 7008 max24                        1  2:21  -938     79 
 39. 7462 scra                         0  2:48  -950     67 
 40. 3246 voxane                       0  5:09  -966     51 
 41.    0 zaxinette                    0  2:25  -971     46 
 42.    0 nane86                       0  1:52  -985     32 
 43. 4887 anna7515                     0  1:20  -993     24 
 44.    0 bert29                       0  3:32  -993     24 
 45.    0 tchoupi20                    0  2:36  -995     22 
 46.    0 mikelkel45                   0  3:20 -1003     14 
 47.    0 malina                       0  1:08 -1004     13 
 48.    0 doudinho                     0  2:55 -1005     12 

Au 1e coup, VISSENT H4 78 --- VISSER v. [cj. aimer]. --- VOIR v. [cj. voir].
Sous-tops : VISSENT H2 72, VISSENT H3 72, VISSENT H6 72, VISSENT H7 72, VISSENT H8 72
VISSENT H4 78 DANY82, youpi, LILROL, mazout01, mame, Jay, tredez, crescendo, DELACRE, anniemary, mamouRE, elizea_10, nicole, Mimi2, pasigraph, samouli, franny, cesam, leez
VISENT H4 26 miche21
VIENS H4 24 sarah
VITES H4 24 mioumiou
VETIS H4 24 palomino
VETIS H8 18 sunye914
VINS H8 14 BOUPEE

Au 2e coup, AJOINTE 5E 56 --- AJOINTER v. [cj. aimer] Joindre bout ŕ bout.
Iso-tops : EJOINTA 5E 56
Sous-tops : ANTIOPE 5E 36, EPOINTA 5E 36, JASPENT 6F 34, JASPE 6F 32, JASENT 6F 31
AJOINTE 5E 56 cesam, mame, LILROL
JASPENT 6F 34 anniemary, nicole, mamouRE
JASPE 6F 32 miche21, palomino
JETANT 10F 31 crescendo, DELACRE
JASENT 6F 31 youpi, pasigraph, nath1931, Jay, tredez, DANY82, Flouffy
JETON 10F 30 mazout01
JAS 6F 26 Mimi2
JOINTE 5F 26 voxane
JAN I3 25 scra
JETAI 5D 24 mioumiou
JANTES 7C 22 franny
JE G8 22 elizea_10, leez
JE I3 22 zaxinette
JEANS 7D 13 BOUPEE
Zéro : [JAPENT 10C] JAPENT sunye914
Zéro : [JEIP 5F] JEIP samouli

Au 3e coup, DOLE L2 25 --- DÔLE n.f. Vin rouge suisse. --- DOLER v. [cj. aimer] Amincir (du bois ou une peau).
Iso-tops : DOUE L2 25, DUEL L3 25, OUED L3 25
Sous-tops : VOULUE 4H 24, LOUE L2 23, DUE L3 23, ODE L3 23, VOULU 4H 22
DOUE L2 25 DANY82, crescendo, patricia, tredez, leez
DOLE L2 25 LILROL, mamouRE
VOULUE 4H 24 zaxinette, mame, DELACRE
DOUE 6C 20 pasigraph, anniemary, nicole, Jay, miche21, youpi, Mimi2, scra, Flouffy, nath1931
DUE 6D 19 mazout01, cesam
EUS 6F 18 Manoun
DOUE G8 14 elizea_10
JOUE F5 13 mioumiou, malina, palomino, franny
DOUE 4K 13 voxane
DOUTE J2 12 sunye914
ONDULE 9G 10 BOUPEE
LOUE 4K 10 sarah
DOUTE 10E 8 samouli

Au 4e coup, SU(R)MOU(L)E 8A 77 --- SURMOULE n.m. Moule réalisé ŕ partir d'un moulage. --- SURMOULER v. [cj. aimer] Mouler (une figure) ŕ partir d'un surmoule.
Sous-tops : MO(Q)U(E)USE 8A 74, SU(R)(B)OUM M5 73, MOU(L)US(S)E 8A 71, MOU(L)U(S)SE 8A 71, MOU(L)(E)USE 8A 71
MO(Q)U(E)USE 8A 84 pasigraph
EMOU(L)U(E)S 8H 71 Mimi2, LILROL
MOUS(S)U(E) G8 66 youpi, mazout01, mame, nath1931, Manoun, miche21
MOUS(S)U(S) G8 66 plongeur
MOUSS(E)U(X) 7E 59 tredez, leez, sarah
MOUS(S)UE(S) 8B 58 crescendo, Jay
MOUS(S)EU(X) 8C 58 cesam, franny
MOU(S)SEU(X) 8C 58 anniemary, DELACRE
MOUSS(E)U(X) 7D 58 mioumiou
MUS(E)(S) M1 31 elizea_10
(L)OU(I)S M1 30 nicole
M(E)(N)US M1 30 mamouRE
SOUM(E)(T) M5 22 sunye914, scra
MOUS(S)(E) 6A 16 palomino
Zéro : [SOUM(I)(S) 11H] VISSENTS BOUPEE

Au 5e coup, EUES M2 33 --- 1. AVOIR n.m. 2. AVOIR v. [cj. avoir].
Sous-tops : AUNEES I3 26, TENUES I3 26, NAUSEE I5 26, SAUTEES 6H 25, ANEES I4 24
EUES M2 33 mamouRE, pasigraph, cesam
SAUTEE M5 24 LILROL, mazout01, Manoun, anniemary, Jay, nicole, nath1931, BOUPEE, franny
USEE M4 23 DELACRE, leez
SAUTE M5 23 Flouffy
USAT M4 23 Mimi2
SAUTEE I8 21 mioumiou
AS M4 20 tredez
TAUDEES 2I 20 mame
USE 6D 18 elizea_10
ASE 6D 18 plongeur
SUE 6D 18 miche21
(R)ATEAU C8 12 voxane
STATUEE J4 11 sunye914
SAUTEES A2 8 patricia
TAU(R)ES C5 7 samouli
Zéro : [ETES M2] OT youpi

Au 6e coup, AXE 6J 35 --- AXE n.m. --- AXER v. [cj. aimer].
Iso-tops : TEK 4C 35, KATA 6B 35
Sous-tops : EXEAT J1 34, TAXAT 10D 34, TAXAT 10H 34, TAXEE 10H 34, TEXTE 10H 34
TEK 4C 35 anniemary, tredez, cesam, pasigraph, Mimi2, nath1931, plongeur
EXEAT J1 34 LILROL
TEXTE 10H 34 DELACRE, sarah
TAXAT 10H 34 Flouffy
TAXAT 10D 34 mazout01
TAXEE 10H 34 Jay, sunye914, BOUPEE
TAXE 10H 33 samouli
KATA 10F 33 Manoun, youpi
EXEAT 4A 32 mame
TEK 10H 32 mioumiou
TEX 10H 32 nicole
KANA I3 30 miche21
KATA 4B 28 mamouRE
KA 4D 24 elizea_10
SKATE A8 15 palomino
Zéro : [DEK 2L] DEK franny
Zéro : [KOTEX E7] KOTEX leez

Au 7e coup, KA(R)AITES C6 86 --- KARAĎTE adj. et n. (= caraďte) (Secte issue du judaďsme) qui ne reconnaît que la seule autorité de la Torah.
Sous-tops : KATAS 4A 50, STEAK 4A 41, IKATS 6A 36, KATAS 10F 36, KSI N1 35
KATAS 4A 50 mamouRE, cesam, nath1931, pasigraph, youpi
STEAK 4A 41 Mimi2
KATAS 10F 36 Manoun, LILROL
TEK 4C 35 anniemary, crescendo, tredez
KSI N1 35 mazout01
TEKS 10H 33 mioumiou, palomino, Jay
KITS 10F 33 nicole
SKAT 10E 33 Flouffy
TEK 10H 32 BOUPEE, nane86
SKIA 7L 30 DELACRE, franny
KAISE(R) C3 30 leez
SKI 7L 29 samouli
IKAT 4B 28 mame
SKAT 4B 28 plongeur
KAN I3 27 miche21
KA 4D 24 elizea_10
Zéro : [TAKAIS 10H] TAKAIS sarah
Zéro : [KOATIS E7] KOATIS sunye914

Au 8e coup, HIDEUR 2J 36 --- HIDEUR n.f. Laideur.
Sous-tops : HIC D12 28, CHERI 12A 26, CUL B10 25, HUI D12 24, LOUCHIR E7 24
HIDEUR 2J 36 anniemary, youpi
HIC D12 28 nicole, Jay, mamouRE, sarah
CHERI 12A 26 nath1931, DELACRE, bobjan, Flouffy, Manoun, LILROL, elizea_10, pasigraph, franny, Mimi2, mame
HUER 12A 22 plongeur, tredez
CHILI 10A 18 palomino, miche21
EXCLU K5 16 cesam
TIC 10H 11 mioumiou
EH 12C 10 BOUPEE
Zéro : [CHILI 1H] IDOLEE mazout01
Zéro : [TAICHI J5] TAICHI samouli
Zéro : [RI 1K] IDOLEE patricia

Au 9e coup, SLICAMES A1 92 --- SLICER v. [cj. placer] Sp. Frapper (une balle) en lui donnant un effet de slice.
Sous-tops : LIMACES 1E 87, MALICES 1E 87, SICLAMES A1 86, SICLAMES A8 86, SLICAMES A8 86
SLICAMES A1 102 LILROL
LIMACES 1E 87 pasigraph, Manoun, franny
MALICES 1E 87 nath1931, mazout01, Orion, DELACRE
EXCLAMES K5 40 sunye914, youpi
CREMAIS O1 36 mame, mamouRE, nicole
CALMES 1F 34 anniemary, mioumiou
CLAMES 1F 34 miche21
CRIMES O1 33 jmbouss, tredez, elizea_10, sarah
CRIAMES O1 33 cesam, palomino
CRAMES O1 33 patricia, plongeur, Mimi2
CREAIS O1 27 bobjan
ELIMAS 12C 16 Jay
SIL 7L 11 samouli
Zéro : [CRAIMES O1] CRAIMES BOUPEE

Au 10e coup, MYE 1H 44 --- MYE n.f. Mollusque bivalve comestible.
Sous-tops : RYE 1H 41, YENS 6E 39, MYRTE 10E 35, MENEE B10 33, MENER B10 33
MYE 1H 44 anniemary, miche21, LILROL, mame, cesam, Orion, nath1931, Mimi2
RYE 1H 41 Jay
YENS 6E 39 mioumiou, bobjan, elizea_10, nicole, youpi, mamouRE, tredez
YIN 10B 32 jmbouss, patricia, mazout01
MOYEN E7 30 franny
NOYER E7 28 Manoun
YEN 12B 24 BOUPEE, Flouffy, palomino
AY E5 11 sarah
Zéro : [YEMEN 1G] YEMEN pasigraph, DELACRE
Zéro : [RYE B12] YS plongeur

Au 11e coup, EXONERE K5 32 --- EXONÉRER v. [cj. céder] Dispenser d'une obligation.
Iso-tops : EXONERA K5 32
Sous-tops : ARBOREE O1 30, AROBE O1 30, BENE B10 28, ARBORE O1 27, ARROBE O1 27
EXONERE K5 32 pasigraph
EXONERA K5 32 LILROL
ARBOREE O1 30 Mimi2, jmbouss, mame, palomino
BENE B10 28 youpi, tredez
BEN B10 25 anniemary
ARBRE O1 24 Jay, Flouffy, mazout01, elizea_10
ORNERA O1 21 miche21
BREN O1 21 cesam
ENROBEE 12C 20 nicole
NE 6E 17 mioumiou
BORNEE 2C 13 DELACRE, patricia
ABORNE I10 11 Orion
BI 10B 10 BOUPEE
TERNE 11C 10 franny
ROBE O2 9 nath1931
TE 10H 2 ikhlef
Zéro : [REBORNE O2] REBORNE Manoun, bobjan
Zéro : [ERONER O1] ERONER samouli
Zéro : [BREE O1] BREE sarah

Au 12e coup, ARAC O1 27 --- ARAC n.m. (= arack, arak) Eau-de-vie des pays arabes.
Sous-tops : BU B10 22, PU B10 22, CAPA B12 22, CUBA B12 22, ARGUA O1 21
ARAC O1 37 LILROL
BU B10 22 youpi, anniemary
PU B10 22 elizea_10, nath1931, miche21, tredez
CRAU O1 21 mame
ARGUA O1 21 jmbouss
CAP B12 20 mazout01
EPUCA 12C 18 Jay
COUPA E7 18 pasigraph, DELACRE
BRU O1 15 sarah, ikhlef, mioumiou
BAGUA 2D 15 palomino
CRU O1 15 cesam, patricia
ARC O1 15 franny
PIC 10B 13 BOUPEE
BEAU 11J 6 doudinho
Zéro : [CUBA B10] BE nicole
Zéro : [CU B10] CU bobjan
Zéro : [BAC B12] BE Manoun
Zéro : [BRAC O1] BRAC Orion
Zéro : [CRAP O1] CRAP Mimi2

Au 13e coup, FERRADE 12H 97 --- FERRADE n.f. Marquage des bestiaux.
Iso-tops : DEFERRA 12F 97
Sous-tops : DEFERRA 12H 93, DEFERRA 12G 91, FERRADE 12I 91, FERRADE 12E 79, DEFERERA 12B 76
DEFERRA 12F 97 LILROL, pasigraph, nath1931
DEFERRA 12H 93 mame, anniemary, youpi
DEFERRA 12G 91 tredez
DEFERERA 12B 76 Orion
FEDERERA 12B 76 cesam, Mimi2
FEDERA B10 56 miche21, patricia
FARDER 12G 39 nicole
FARDER 12I 37 Jay, mazout01, jmbouss, palomino, penelope, elizea_10
FERA B10 34 Manoun
FERRE 12J 33 bito44
FEDERER 12B 24 mioumiou
RE 12K 21 ikhlef
FIERE 10B 18 DELACRE
FI 10B 13 BOUPEE
FEE 9J 6 doudinho
Zéro : [REFARDEE 12B] REFARDEE bobjan
Zéro : [REFADER 12E] REFADER sarah
Zéro : [REFARDE J9] REFARDE ER FE franny

Au 14e coup, NIA 13I 27 --- NIER v. [cj. nier].
Sous-tops : CINQ 4A 26, QAT 10F 26, MILAN D8 22, AI 13K 22, AN 13K 22
NIA 13I 27 nath1931, tredez, LILROL, DELACRE
QAT 10F 26 Jay, nicole, anniemary
CINQ 4A 26 youpi, pasigraph, franny
AN 13K 22 mioumiou
AI 13K 22 mame
FILA H12 21 mazout01, jmbouss, miche21, bobjan, cesam
FAON H12 21 bito44, palomino
EXONERERAI K5 19 elizea_10
LOIN 13F 14 Mimi2
KAN 6C 14 Manoun
LIEN 12A 10 sarah
LAINE N8 7 penelope
Zéro : [FAIN H12] FAIN BOUPEE
Zéro : [FAQ H12] FAQ ikhlef

Au 15e coup, POUILLOT E7 70 --- POUILLOT n.m. Passereau voisin de la fauvette.
Sous-tops : TIP 14J 31, OIL 14J 29, ILOT 14K 27, ITOU 14K 27, PLEUT N10 26
POUILLOT E7 80 LILROL
TIP 14J 31 Jay, cesam
ILOT 14K 27 mazout01, nath1931, bobjan
ITOU 14K 27 youpi
PLEUT N10 26 elizea_10
PUT B10 25 miche21, karine4, Mimi2, anniemary, sarah, jmbouss, tredez
PU B10 22 pasigraph, DELACRE
EXONERERAIT K5 20 mioumiou
LOUP B12 16 ikhlef
POILU E7 14 penelope
POULET N8 10 BOUPEE
Zéro : [POUILLET N6] POUILLET bito44
Zéro : [PILOU 14J] RIP nicole
Zéro : [TOI 14K] EXONERERAT franny

Au 16e coup, FERONT B10 53 --- 1. FAIRE inv. n.m. 2. FAIRE v. [cj. faire].
Sous-tops : FRETTE N10 34, TURF B7 33, FOENE N10 32, FRENE N10 32, FREON N10 32
FERONT B10 53 youpi, anniemary, tredez, miche21, elizea_10, mazout01, LILROL
FRETTE N10 34 pasigraph
FRETE N10 32 Mimi2
FREON N10 32 cesam
FER B10 31 karine4, DELACRE, nicole, nath1931, BOUPEE, mioumiou
FRONDE M8 22 Jay, sarah
FROTTE 10J 19 jmbouss
FRONT 10J 18 Manoun, tchoupi20
NOTER 8K 18 bobjan
RIF J12 14 mame
Zéro : [FORTE O8] FERRADEE bito44
Zéro : [FRONTE 2C] FRONTE franny
Zéro : [FRONT O11] FERRADER palomino
Zéro : [TORT 14K] EXONERERAT penelope
Zéro : [FONT H12] ONIA ikhlef

Au 17e coup, PLIE A12 46 --- PLIE n.f. Poisson plat comestible. --- PLIER v. [cj. nier].
Sous-tops : TIPE 14J 32, TIP 14J 31, PLEBE N10 30, ILET 14K 27, PIETE N10 26
TIPE 14J 32 cesam, karine4
PLEBE N10 30 miche21
ILET 14K 27 nicole, tredez
PIETE N10 26 nath1931
EWE N12 24 mazout01, LILROL, Jay, bobjan, Manoun, mioumiou, youpi, jmbouss, mame, anniemary, anna7515, elizea_10
TRIPE J11 15 ikhlef
WEB N11 14 pasigraph
PIE 2F 14 DELACRE
BRIE 10J 12 penelope
PIED M9 10 franny
NET 8K 4 tchoupi20
Zéro : [BIP 14J] RIB Mimi2
Zéro : [WEB 4C] BA BOUPEE
Zéro : [TE 14K] EXONERERAT bito44

Au 18e coup, EXONERERAIT K5 20 --- EXONÉRER v. [cj. céder] Dispenser d'une obligation.
Sous-tops : EXONERERAI K5 19, LIGHT 2A 18, CHTI 4A 18, HAIT L11 16, DEBIT N11 16
EXONERERAIT K5 20 Jay, youpi, mazout01, nicole, tredez, bobjan, Mimi2, DELACRE
DEBIT N11 16 LILROL, mioumiou, BOUPEE, nath1931, jmbouss
HAIT L11 16 mame, anniemary
HAI L11 15 karine4
HIT 4C 14 cesam
GIBET N9 10 palomino
HI 13N 10 miche21
BIDET N9 10 penelope
HA L11 10 ikhlef
TAG J5 7 bito44
TIGE N9 7 franny
Zéro : [HI F10] IH sarah
Zéro : [BI 14J] RIB elizea_10

Au 19e coup, ZIG 14J 65 --- ZIG n.m. (= zigue) Pop. Type, individu.
Sous-tops : ZEBU N11 30, BUVEZ N9 21, RUZ F13 20, GRENU N10 20, BRUT 15H 18
ZIG 14J 65 nicole, Mimi2, anniemary, Manoun, tredez, karine4, miche21, cesam, youpi, max24, nath1931
ZEBU N11 30 elizea_10, LILROL, pasigraph
BUVEZ N9 21 mioumiou, ikhlef, Orion, jmbouss
BRUT 15H 18 mazout01
SU(R)MOU(L)EZ 8A 17 DELACRE, bito44
RUEZ N10 15 Jay, bert29
ZEN N11 12 palomino, franny
Zéro : [FERRADEZ 12H] FERRADEZ penelope, sarah
Zéro : [ZING 14J] ZING mame, BOUPEE
Zéro : [BUZ O10] BUZ FERRADEZ mikelkel45

Au 20e coup, VENDU N11 18 --- VENDRE v. [cj. tendre]. --- VENDU, E adj. et n.
Sous-tops : VEND N11 16, RU I8 14, VUE N10 14, REVU N11 14, VENU N11 14
VENDU N11 18 pasigraph, jmbouss, anniemary
WU 2G 14 DELACRE, nicole, tredez, mazout01, bito44, sarah, mikelkel45
VUE N10 14 mioumiou, BOUPEE
WEB N11 14 cesam, karine4, youpi, LILROL, miche21, max24, Jay, Mimi2, mame, elizea_10
VENU N11 14 nath1931
WEB 9J 14 palomino
BRUN 10J 12 penelope, franny
BRUNE N8 9 ikhlef, bert29

---

AJOINTE AJOINTEE AJOINTEES ARAC AXE DE DOLE DOLEE EH EN ET EUES EX EXONERE EXONERER EXONERERA EXONERERAIT FERONT FERRADE FI HIDEUR IN KARAITES LE LOS MYE NIA OS OU PLIE POUILLOT PRE RE RI RIZ SLICAMES SURMOULE TA VENDU VISSENT ZIG

---

© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com

Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.