jeu de scrabble en ligne
Google
 
Web www.Jette7.com
Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 15 mai 2010 à 18:27, 40 joueurs
1. Jean_Louis à -33
2. kervern2 à -73
3. Misty à -74



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. AEHUUW?   H4    52    52   waouh
 2. EU+FIIIT  I3    23    75   fui
 3. EIIT+PSZ  J2    96   171   pistiez
 4. AADIIPU   2J    18   189   pipai
 5. ADU+DELU  5E    32   221   delaita
 6. DUU+AERV  G7    28   249   veda
 7. RUU+AFNT F10    31   280   futur
 8. AN+AEHKR 12A    56   336   khanat
 9. ER+ERSTT  O2    84   420   tertres
10. IOOOSST  A12    39   459   kots
11. IOOS+ALL  3I    32   491   filiale
12. OOS+EIJO  6B    37   528   joies
13. OO+CEGMT 15E    30   558   megot
14. CO+EENQX 14I    35   593   exon
15. CEQ+AEEN 13I    32   625   cene
16. AEQ+EENR 14I    32   657   exonere
17. AENQ+LOY 12L    52   709   yole
18. ANQ+INOR  4D    27   736   qin
19. ANOR+ABD  B2    30   766   bordj
20. AAN+BCER  C9    28   794   cabaner
21. A+EGMNU? 11E    26   820   museau
22. GN+LMSUV 10J    27   847   vus

Jetons restants : glmns

Analyse des tirages de la partie

Solo : DÉLAITA 5E 32 au 5e coup de Jean_Louis
Solo : FILIALE 3I 32 au 11e coup de lemarec

    Cote Pseudo   Tops Temps Delta  Pts            Groupe : élite
  1.9600 Jean_Louis 15 19:53   -33  814     1.9600 Jean_Louis 15 19:53   -33  814 
  2.9408 kervern2   14 19:34   -73  774     2.9408 kervern2   14 19:34   -73  774 
  3.8150 Misty      13 19:08   -74  773     3.9010 zoulou47    6 22:26  -224  623 
  4.8437 mileva      8 18:54  -106  741     4.9694 chip2       2  2:10  -719  128 
  5.8746 ginevre    11 21:33  -107  740     5.9245 Popeye      2  4:20  -740  107 
  6.8618 lazare     11 18:21  -108  739     6.9093 belblan     1  2:59  -797   50 
  7.8326 didine49   12 16:36  -110  737            Groupe : expert
  8.7281 mimyvallee  7 18:14  -120  727     1.8150 Misty      13 19:08   -74  773 
  9.8546 mamanne    11 18:57  -122  725     2.8437 mileva      8 18:54  -106  741 
 10.7947 domisila   11 19:00  -138  709     3.8746 ginevre    11 21:33  -107  740 
 11.7537 lemarec    10 20:18  -161  686     4.8618 lazare     11 18:21  -108  739 
 12.7906 steph17     8 21:11  -162  685     5.8326 didine49   12 16:36  -110  737 
 13.7492 gyzel       9 25:33  -164  683     6.8546 mamanne    11 18:57  -122  725 
 14.8058 bilou       7 15:08  -180  667     7.8058 bilou       7 15:08  -180  667 
 15.8665 melisse    11 15:38  -184  663     8.8665 melisse    11 15:38  -184  663 
 16.8136 zounda     10 18:28  -196  651     9.8136 zounda     10 18:28  -196  651 
 17.7607 machin      8 24:13  -222  625    10.8400 mondre     10 15:58  -229  618 
 18.9010 zoulou47    6 22:26  -224  623    11.8705 barberaz    8 12:47  -365  482 
 19.  -  bauer1234   9 22:09  -225  622    12.8253 gelebart    4  8:53  -506  341 
 20.8400 mondre     10 15:58  -229  618            Groupe : avancé
 21.6983 faby77      7 16:17  -232  615     1.7281 mimyvallee  7 18:14  -120  727 
 22.7682 sympatico   4 23:41  -260  587     2.7947 domisila   11 19:00  -138  709 
 23.6971 tassin      5 20:26  -263  584     3.7537 lemarec    10 20:18  -161  686 
 24.8705 barberaz    8 12:47  -365  482     4.7906 steph17     8 21:11  -162  685 
 25.6454 paulette2   3 29:25  -380  467     5.7492 gyzel       9 25:33  -164  683 
 26.7610 manou972    5 11:32  -415  432     6.7607 machin      8 24:13  -222  625 
 27.4902 laureja     1 28:18  -415  432     7.7682 sympatico   4 23:41  -260  587 
 28.8253 gelebart    4  8:53  -506  341     8.7610 manou972    5 11:32  -415  432 
 29.7038 kikilapou   1 13:04  -548  299     9.7038 kikilapou   1 13:04  -548  299 
 30.4860 begnat      0 17:22  -576  271    10.7336 loris       3  6:44  -618  229 
 31.7336 loris       3  6:44  -618  229    11.7394 ranouchis   1  2:00  -802   45 
 32.9694 chip2       2  2:10  -719  128            Groupe : intermédiaire
 33.9245 Popeye      2  4:20  -740  107     1.6983 faby77      7 16:17  -232  615 
 34.  -  scott       0  7:16  -796   51     2.6971 tassin      5 20:26  -263  584 
 35.9093 belblan     1  2:59  -797   50     3.6454 paulette2   3 29:25  -380  467 
 36.6188 martinsol   0  3:40  -800   47     4.6188 martinsol   0  3:40  -800   47 
 37.7394 ranouchis   1  2:00  -802   45     5.6438 ALIX        0  0:56  -829   18 
 38.6438 ALIX        0  0:56  -829   18            Groupe : non classé
 39.4817 superlili   0  1:34  -834   13     1.  -  bauer1234   9 22:09  -225  622 
 40.  -  donovan12   0  0:48  -847    0     2.4902 laureja     1 28:18  -415  432 
                                            3.4860 begnat      0 17:22  -576  271 
                                            4.  -  scott       0  7:16  -796   51 
                                            5.4817 superlili   0  1:34  -834   13 
                                            6.  -  donovan12   0  0:48  -847    0 

Au 1e coup, WA(O)UH H4 52 --- WAOUH interj. Fam. Exprime l'admiration, la jubilation.
Iso-tops : WU(S)HU H4 52
Sous-tops : WA(O)UH H8 40, WU(S)HU H8 34, WA(O)UH H5 32, WA(O)UH H6 32, WU(S)HU H6 32
WA(O)UH H4 52 mileva, didine49, barberaz, Jean_Louis, chip2, mamanne, zoulou47, bauer1234, Popeye
WU(S)HU H4 52 kervern2, Misty, gyzel, lazare
WA(L)É H8 24 faby77, domisila
WA(L)É H5 24 loris, sympatico, bilou, machin, laureja
(D)AUW H8 24 zounda
WU H8 22 steph17, kikilapou
WU H7 22 ginevre, ranouchis
HAU(T)E H4 22 mimyvallee, lemarec
ÉW(É) H7 22 begnat
HUA H8 12 scott
Zéro : [W(O)UAH H4] WOUAH gelebart, mondre
Zéro : [W(O)UHA H4] WOUHA manou972

Au 2e coup, FUI I3 23 --- FUIR v. [cj. fuir].
Sous-tops : FIEU I1 19, TIF I7 19, FÉTU I1 19, ÉTUI I2 18, FUTAIE 5E 18
FUI I3 23 chip2, domisila, manou972, mondre, lemarec, kervern2, lazare, gelebart, Misty, mileva, ranouchis, faby77, bilou, ginevre, mamanne, loris, machin, zounda, gyzel, Popeye, barberaz, Jean_Louis, laureja, didine49, belblan, paulette2, sympatico, bauer1234
FEU I2 18 steph17, mimyvallee
WIFI 4H 16 begnat, zoulou47
FAUTE 5G 16 kikilapou
FUITA 5D 16 tassin
FUITE 7G 13 scott

Au 3e coup, PISTIEZ J2 96 --- PISTER v. [cj. aimer]. Suivre, épier.
Sous-tops : ZIST J2 53, PISTEZ J2 45, TIPIEZ J5 42, PISTE J2 35, FIIEZ 3I 34
PISTIEZ J2 96 Misty, kervern2, mondre, mamanne, domisila, steph17, lazare, loris, ginevre, mileva, mimyvallee, didine49, melisse, Jean_Louis, gelebart, gyzel, bilou
ZIST J2 53 bauer1234, zoulou47, faby77, chip2
FIIEZ 3I 34 machin, barberaz, zounda
PISÉ J2 32 manou972
TAISIEZ 5G 32 lemarec, Popeye
PUISIEZ 7G 32 sympatico
TAISEZ 5G 30 laureja
HIIEZ 8H 27 tassin, belblan
ZUT 7G 23 begnat
WUS 4H 12 scott
Zéro : [Z(O) 6G] ZO donovan12
Zéro : [ZISTE J2] ZISTE paulette2
Zéro : [PISTIEZ G7] IH kikilapou

Au 4e coup, PIPAI 2J 18 --- PIPER v. [cj. aimer]. Truquer (un dé).
Iso-tops : DUPAIT 5E 18
Sous-tops : ZIP 8J 17, ZUP 8J 17, DA G7 15, PUA K1 15, DIA K1 14
DUPAIT 5E 18 didine49, melisse, gelebart, mileva, Jean_Louis, faby77, bauer1234, Misty, kervern2
PIPAI 2J 18 machin, mondre, ginevre, zounda, tassin, domisila, steph17, lazare, loris, barberaz
ZIP 8J 17 lemarec, mimyvallee, bilou
DA G7 15 gyzel, paulette2
PUA K1 15 mamanne, zoulou47
PAPA 2J 8 begnat, laureja

Au 5e coup, DÉLAITA 5E 32 --- DÉLAITER v. [cj. aimer]. Débarrasser (le beurre) du petit-lait qu'il contient.
Sous-tops : PUDDLA L2 20, PUDDLE L2 20, DELÀ G7 18, DEAL G7 18, PALUDE L2 18
DÉLAITA 5E 42 Jean_Louis
PUDDLA L2 20 barberaz, mileva
PUDDLE L2 20 lazare
PALUDE L2 18 ginevre, bauer1234, didine49
DEAL G7 18 kervern2
DAL 1M 17 gelebart, zoulou47, lemarec, gyzel, Misty, mimyvallee
DAL G7 17 domisila
ÉLUDAIT 5D 16 melisse, begnat, bilou
ADULAIT 5D 16 machin, mondre
LAD 1M 16 zounda, loris
DE G7 15 steph17
DA G7 15 mamanne, paulette2
ALE 1M 13 tassin
ADULE G8 13 faby77
PLU L2 10 laureja
Zéro : [LAUDE M1] LAUDE scott

Au 6e coup, VÉDA G7 28 --- VÉDA n.m. Ensemble des premiers textes littéraires de l'Inde.
Sous-tops : VEAU G7 26, VER G7 25, VAU 1M 25, VAU G7 25, DEVRA G7 25
VÉDA G7 28 zounda, zoulou47, melisse, Jean_Louis, Misty
VEAU G7 26 gelebart, tassin, bauer1234
VAR 1M 25 gyzel, ginevre, sympatico, mimyvallee, machin, lazare
VER G7 25 loris, didine49
VAU 1M 25 faby77, bilou, domisila, lemarec, mondre, kikilapou, paulette2, steph17
VAR G7 25 manou972
DEVRA G7 25 kervern2, barberaz
RAVAUDE M1 24 mileva
ÂPRE L1 14 scott
ARDUE M2 12 begnat
VIDEUR N1 12 laureja
Zéro : [VERA G7] VERA mamanne

Au 7e coup, FUTUR F10 31 --- FUTUR, E adj. et n.
Sous-tops : FAUT F10 28, FART F10 28, FAT F10 27, FUN F10 27, FUR F10 27
FUTUR F10 31 zounda, barberaz, melisse, Misty, mondre, didine49, Jean_Louis, kervern2, mamanne, steph17, gyzel, machin
FAUT F10 28 mileva, tassin, lemarec, bauer1234, manou972, gelebart
FART F10 28 zoulou47, mimyvallee, domisila, ginevre
FUN F10 27 loris
FAN F10 27 faby77, bilou, paulette2
FAR F10 27 lazare
FAN 1M 25 sympatico
PART L2 21 kikilapou
FA 1N 20 laureja
FAR 10F 14 begnat
Zéro : [TURFA 10C] TURFA scott

Au 8e coup, KHANAT 12A 56 --- KHANAT n.m. (= kanat) Fonction juridique de kan.
Sous-tops : KAN 1M 49, KERN 15E 48, KAREN 6B 43, KANA 6B 36, KAREN F2 36
KHANAT 12A 56 domisila, lemarec
KAN 1M 49 gyzel, bilou, didine49, steph17, faby77, mimyvallee, mamanne, mileva, gelebart, lazare, melisse, kikilapou, mondre, zoulou47, laureja, Misty, Jean_Louis, sympatico, ginevre, tassin, zounda, barberaz, kervern2, machin
KERN 15E 48 manou972, bauer1234, paulette2
KIR N1 12 begnat
Zéro : [KHA 1M] KHA loris

Au 9e coup, TERTRES O2 84 --- TERTRE n.m.
Sous-tops : TERTRES 15A 83, TERTRES 15E 80, RETERSÂT C6 70, ATTERRES M2 70, TARTRÉES M1 68
TERTRES O2 84 mondre, zounda, barberaz, Jean_Louis, gelebart, mileva, bauer1234, kervern2, lazare, tassin, ginevre, sympatico, manou972, mamanne, Misty, mimyvallee, lemarec
TERTRES 15A 83 kikilapou
TERTRES 15E 80 machin
ZESTER 8J 48 steph17, didine49, melisse
TESTER 15D 30 domisila
RESTER 15D 30 gyzel
ESTER O1 28 laureja
RESTER 15E 27 bilou, zoulou47, faby77, paulette2
TARTES M1 12 begnat

Au 10e coup, KOTS A12 39 --- KOT n.m. Belg. Chambre louée à un étudiant.
Iso-tops : KITS A12 39, KOTO A12 39
Sous-tops : PTÔSIS L2 25, SPOTS L1 25, OSTOS 15E 24, SOTHOS B9 22, POIS L2 21
KOTS A12 39 bilou, manou972, Jean_Louis, didine49, bauer1234, lemarec, mileva, zoulou47, faby77
KOTO A12 39 mimyvallee, ginevre, barberaz, sympatico, domisila, mondre, melisse, zounda, kervern2, mamanne
KITS A12 39 steph17, Misty, tassin, lazare, gyzel, paulette2, kikilapou
SOIT 15F 21 machin
HOST B12 14 laureja
OS L4 13 superlili
SOIE 7L 5 begnat
Zéro : [SKITS A11] SKITS gelebart

Au 11e coup, FILIALE 3I 32 --- FILIAL, E, AUX adj. et n.f.
Sous-tops : SPOLIA L1 27, POLIOS L2 25, SALOL 15F 24, ISOLA 15E 24, PLAIS L2 23
FILIALE 3I 42 lemarec
SPOLIA L1 27 kervern2, domisila, barberaz, mondre
ISOLA 15E 24 didine49, Misty, mimyvallee, steph17, Jean_Louis, mamanne, ginevre, melisse, tassin, bauer1234, gyzel
SALOL 15F 24 zounda
POLIS L2 23 manou972
PLAIS L2 23 bilou
SALI 15F 21 faby77, machin, paulette2
SOLO 15F 21 lazare, mileva, zoulou47
SOLI 15F 21 sympatico
AILLAS C8 14 laureja
ZOOS 8J 14 kikilapou
DÉLAITAIS 5E 10 begnat

Au 12e coup, JOIES 6B 37 --- JOIE n.f.
Sous-tops : JOIES F2 30, JOIE 6B 30, JOIE F2 27, JOIES N7 25, JOIE N7 24
JOIES 6B 37 bilou, Misty, melisse, lemarec, faby77, domisila, mondre, mileva, kervern2, barberaz, Jean_Louis, bauer1234, ginevre, didine49, zoulou47, manou972, machin, steph17, gyzel, tassin
JOIES F2 30 mimyvallee, kikilapou, sympatico, paulette2, lazare, laureja
JOIES N7 25 mamanne
JOIES 15C 22 zounda
JAIS C11 22 begnat

Au 13e coup, MÉGOT 15E 30 --- MÉGOT n.m.
Sous-tops : ÉCOT 15F 27, ÉTOC 15F 27, MEC 7A 25, TEC 7A 24, ÉCO 15F 24
MÉGOT 15E 30 faby77, kervern2, Jean_Louis, barberaz, mamanne, zounda, mimyvallee, ginevre, lazare, bilou, tassin, sympatico, domisila, machin
ÉCOT 15F 27 manou972
MEC 7A 25 didine49, gyzel, lemarec, melisse, steph17, Misty, paulette2
TEC 7A 24 zoulou47
MÉGOT 4B 21 mileva
COMTE H10 18 bauer1234
MÉGOT C3 16 begnat
CE 7A 13 laureja
Zéro : [COMATE C9] COMATE mondre

Au 14e coup, EXON 14I 35 --- EXON n.m. Biochim. Séquence codante d'un gène.
Sous-tops : EXO 14I 34, EXON 4C 33, EX 14I 33, EXO 4C 28, COQ H10 28
EXON 14I 35 bilou, manou972, zoulou47, melisse, ginevre, zounda, mamanne, Jean_Louis, mimyvallee, machin, kervern2, steph17, domisila, didine49, lemarec, bauer1234, lazare, Misty, faby77
EXO 14I 34 mileva, laureja
EX 14I 33 gyzel, tassin
EXON 4C 33 mondre
AXÉE C12 26 begnat, paulette2, sympatico

Au 15e coup, CÈNE 13I 32 --- CÈNE n.f. Dernier repas du Christ et de ses apôtres, la veille de la Passion.
Sous-tops : CANÉE 15K 31, ACE 13H 27, CE 13I 26, ACNÉ 15L 24, ÉCU 11D 20
CÈNE 13I 32 Misty, melisse, lemarec, gyzel, kervern2, bauer1234, mondre, mamanne, lazare, didine49, domisila
CANÉE 15K 31 mimyvallee, Jean_Louis, manou972, faby77, mileva, ginevre, machin, steph17, bilou
ACNÉ 15L 24 tassin
COQ C5 20 sympatico, zounda
AXE J13 20 begnat
CÈNE 15K 14 zoulou47, laureja
CE 7A 13 paulette2

Au 16e coup, EXONÈRE 14I 32 --- EXONÉRER v. [cj. céder]. Dispenser d'une obligation.
Iso-tops : EXONÉRA 14I 32
Sous-tops : EN 7B 15, ÉPIE L1 14, ENRÊNE L10 14, ENRÊNA L10 14, ÉPIA L1 14
EXONÈRE 14I 32 lemarec, domisila
EN 7B 15 didine49, Jean_Louis, bilou, ginevre, mamanne, melisse, kervern2, mileva, machin, zounda, Misty, steph17, bauer1234
ÉPIE L1 14 gyzel, sympatico
ÉPIA L1 14 mimyvallee
ZEN 8J 13 tassin, begnat
ZÉE 8J 13 faby77, paulette2
ÂNE 11B 12 mondre
RÊNE L12 10 lazare
NÉE H10 10 zoulou47
Zéro : [NAREE 15K] ENA NAREE laureja

Au 17e coup, YOLE 12L 52 --- YOLE n.f. Embarcation effilée à rames.
Sous-tops : YEN 12L 48, NOYÉE O11 45, LAYÉE O11 45, NEY O13 36, YEN O13 36
YOLE 12L 52 mondre, steph17, didine49, kervern2, mimyvallee, Jean_Louis, gyzel, melisse, mileva, Misty
YEN 12L 48 bilou, zounda, ginevre
LAYÉE O11 45 tassin, bauer1234
NOYÉE O11 45 mamanne, zoulou47, lazare, faby77, domisila, machin
NEY O13 36 paulette2, sympatico
YEN O13 36 lemarec
NAY C11 24 begnat, laureja

Au 18e coup, QIN 4D 27 --- QIN 1. n.m. Cithare chinoise à sept cordes. 2. adj. D'une dynastie chinoise (IIIe s. av. J.-C.).
Sous-tops : QIN H10 24, QINS 8L 19, ANION 4B 17, RÔNIN 4B 17, ZONAIS 8J 16
QIN 4D 27 didine49, zoulou47, lazare, mamanne, mondre, bauer1234, ginevre, Jean_Louis, machin
QIN H10 24 mimyvallee, domisila, sympatico
QINS 8L 19 gyzel, laureja, Misty, melisse, faby77, mileva, paulette2, bilou, tassin
ANION 4B 17 kervern2
ZANNIS 8J 16 steph17
ZONAIS 8J 16 lemarec
IN 15N 14 zounda
AN D11 2 barberaz

Au 19e coup, BORDJ B2 30 --- BORDJ n.m. Petit fort arabe.
Sous-tops : BONARD C9 24, DAB E11 22, BAN E11 20, BAR E11 20, BANDOL N7 19
BONARD C9 24 zounda, Jean_Louis
DAB E11 22 melisse
BAN E11 20 domisila
BAR E11 20 Misty, steph17, zoulou47, mamanne
BAN 3E 17 bilou, paulette2, gyzel, mondre
ZOB 8J 17 faby77, tassin
OBA N6 17 lemarec
RAB 3E 17 kervern2
BRADA C10 16 mimyvallee, laureja, didine49
BANDA C11 16 sympatico
BARJO B3 14 ginevre
AN 15N 14 mileva
BONARD C5 11 barberaz

Au 20e coup, CABANER C9 28 --- CABANER v. [cj. aimer]. Mettre (un bateau) la quille en l'air pour le réparer.
Sous-tops : REBEC O11 27, CABANA C9 26, CABANE C9 26, CARABE C9 26, BAC C1 26
CABANER C9 28 zounda, kervern2, mimyvallee, mamanne, melisse, ginevre
REBEC O11 27 lazare, sympatico
BAC C1 26 didine49, bilou, mileva, gyzel, Jean_Louis
BEC C1 26 Misty, lemarec
CABANE C9 26 domisila
CRÉNÉE O10 24 zoulou47
BAR E11 20 steph17
CRABE C10 18 faby77
CABRE C11 18 ALIX
CANER C11 14 machin
BARBE 2B 11 laureja
BERÇA C8 10 martinsol
CE N7 10 paulette2
Zéro : [CARBE C11] CARBE tassin

Au 21e coup, MU(S)EAU 11E 26 --- MUSEAU, X n.m.
Sous-tops : A(N)NEXE J10 24, AN(N)EXE J10 24, MU(S)E 11E 22, ÉPIÂ(T) L1 22, MU(S)A 11E 22
AN(N)EXE J10 24 Misty, faby77, Jean_Louis
GNO(S)E M10 22 kervern2, lazare, mimyvallee, ginevre
ÉPIA(S) L1 22 didine49, melisse
MU(S)A 11E 22 machin
MU(S)E 11E 22 steph17
O(S)ÉE M12 18 tassin
PIE(S) L2 18 domisila, zoulou47
AMÈNE(S) O10 18 lemarec
(S)UE 15L 18 zounda, sympatico
O(S)E M12 16 mileva, bilou
U(S) 7A 16 mamanne
GÊNE(R) O11 15 laureja
U(S)AGE 11F 13 martinsol
ZU(T) 8J 11 paulette2
Zéro : [ANEXE J11] ANEXE gyzel

Au 22e coup, VUS 10J 27 --- VOIR v. [cj. voir]. --- VU, VUE adj., n.m., n.f. et prép.
Sous-tops : GLOSE M10 26, GNOSE M10 26, VU 10J 26, VS 10J 26, LEVÉS O11 24
VUS 10J 27 bilou, Misty, lemarec, domisila, melisse, didine49, zounda, lazare, machin, kervern2, steph17, faby77, gyzel, paulette2, ginevre, Jean_Louis
GNOSE M10 26 mimyvallee
LEVÉS O11 24 mamanne, laureja
VÊLES O11 24 sympatico, tassin, martinsol, zoulou47
SU 7B 22 mileva


AA AI AIT BORDJ CABANER CENE CET DE DELAITA EH EN ES ET EX EXON EXONERE FA FI FILIALE FUI FUTUR FUTURE IDE IL JOIES KHANAT KOTS MA MEGOT MUSEAU NES NO PI PIPAI PIPAIT PISTIEZ QIN TERTRES VEDA VEDAS VU VUS WAOUH WU WUS YEN YOLE

© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.