Web www.Jette7.com

Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 05 janvier 2010 à 14:30, 37 joueurs
1. chip2 à -15
2. Jean_Louis à -16
3. MIMB à -170



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. DEEFHNT   H4    26    26   
 2. HT+EILOS  8H    86   112   
 3. AGIMQUX   N2    64   176   
 4. X+IOSTUW  M7    49   225   
 5. OUX+BINV  O1    36   261   
 6. BNOUV+CN  5D    24   285   
 7. B+GIILNR  6B    25   310   
 8. GR+AELLV  K6    74   384   
 9. DEEFOP?   K4    56   440   
10. EFOP?+AC  L1    45   485   
11. OP+EEEIS 12H    42   527   
12. EO+ALNOR H10    24   551   
13. OR+AERST  B1    70   621   
14. ARTTUU?   A7    79   700   
15. AAHJKTU   1A    69   769   
16. HJTU+NRZ 13A    26   795   
17. HJNT+EEI E10    36   831   
18. HIN+MOPR 15A   101   932   
19. BDEOSSU  14F    45   977   
20. SU+AEEMY 10A    31  1008   
21. AEEMU     F8    20  1028   

Jeton restant :

Analyse des tirages de la partie

    Cote Pseudo   Tops Temps Delta  Pts            Groupe : élite
  1.9560 chip2      18 17:05   -15 1013     1.9560 chip2      18 17:05   -15 1013 
  2.9586 Jean_Louis 18 14:37   -16 1012     2.9586 Jean_Louis 18 14:37   -16 1012 
  3.9068 MIMB       13 19:34  -170  858     3.9068 MIMB       13 19:34  -170  858 
  4.8570 farrouj     9 18:47  -204  824     4.9294 nyabinghi   7 15:32  -257  771 
  5.9294 nyabinghi   7 15:32  -257  771     5.9226 belblan     9 14:10  -369  659 
  6.8263 bamouty     8 19:29  -276  752     6.9243 beju1398    5  3:45  -693  335 
  7.8403 A.Joker    10 16:58  -335  693     7.9327 lupuline    2  1:06  -916  112 
  8.7671 manou97231  5 17:25  -353  675            Groupe : expert
  9.9226 belblan     9 14:10  -369  659     1.8570 farrouj     9 18:47  -204  824 
 10.7496 calou       4 18:35  -369  659     2.8263 bamouty     8 19:29  -276  752 
 11.7109 Ralphy      5 19:31  -409  619     3.8403 A.Joker    10 16:58  -335  693 
 12.7073 floralia    4 18:36  -422  606     4.8669 philomene   5 12:06  -472  556 
 13.7468 bigourdane  6 17:43  -438  590     5.8169 charline2   2 10:49  -660  368 
 14.7013 mgermain7   5 23:33  -457  571     6.8505 melisse     4  7:24  -712  316 
 15.7214 ranouchis   4 21:04  -459  569     7.8780 Eiram13     0  1:44  -966   62 
 16.7582 mamou       4 12:18  -467  561            Groupe : avancé
 17.8669 philomene   5 12:06  -472  556     1.7671 manou97231  5 17:25  -353  675 
 18.6400 juju26      4 18:48  -523  505     2.7496 calou       4 18:35  -369  659 
 19.  -  didoun      4 19:00  -563  465     3.7109 Ralphy      5 19:31  -409  619 
 20.5998 felix1      2 27:23  -575  453     4.7073 floralia    4 18:36  -422  606 
 21.4436 sidonie51   2 29:13  -603  425     5.7468 bigourdane  6 17:43  -438  590 
 22.8169 charline2   2 10:49  -660  368     6.7013 mgermain7   5 23:33  -457  571 
 23.9243 beju1398    5  3:45  -693  335     7.7214 ranouchis   4 21:04  -459  569 
 24.8505 melisse     4  7:24  -712  316     8.7582 mamou       4 12:18  -467  561 
 25.7537 zoulou47    0 15:45  -768  260     9.7537 zoulou47    0 15:45  -768  260 
 26.4785 candia      1 17:29  -801  227    10.7918 ourasi47    1  3:21  -853  175 
 27.5366 MK77        0 18:01  -806  222            Groupe : intermédiaire
 28.6331 minibubu    1  6:24  -826  202     1.6400 juju26      4 18:48  -523  505 
 29.7918 ourasi47    1  3:21  -853  175     2.6331 minibubu    1  6:24  -826  202 
 30.4401 pami        0  9:54  -895  133     3.6841 furcata     2  1:56  -977   51 
 31.3013 nico45      0 10:20  -896  132            Groupe : débutant
 32.9327 lupuline    2  1:06  -916  112     1.5998 felix1      2 27:23  -575  453 
 33.  -  vovonne     0  4:25  -961   67     2.5366 MK77        0 18:01  -806  222 
 34.8780 Eiram13     0  1:44  -966   62            Groupe : non classé
 35.  -  hosni.18    0  7:37  -975   53     1.  -  didoun      4 19:00  -563  465 
 36.6841 furcata     2  1:56  -977   51     2.4436 sidonie51   2 29:13  -603  425 
 37.  -  zigzagons   0  7:19  -983   45     3.4785 candia      1 17:29  -801  227 
                                            4.4401 pami        0  9:54  -895  133 
                                            5.3013 nico45      0 10:20  -896  132 
                                            6.  -  vovonne     0  4:25  -961   67 
                                            7.  -  hosni.18    0  7:37  -975   53 
                                            8.  -  zigzagons   0  7:19  -983   45 

Au 1e coup, FENDE H4 26 --- FENDRE v. [cj. tendre].
Sous-tops : FENTE H4 24, DÉFET H4 22, DÉFET H8 20, FENDE H8 20, FENDE H7 18
FENDE H4 26 MIMB, beju1398, nyabinghi, Ralphy, philomene, ranouchis, lupuline, Jean_Louis, chip2, belblan, mamou, bamouty, bigourdane, farrouj, mgermain7, didoun
FENTE H4 24 charline2, calou, candia, manou97231, felix1
FEND H5 16 sidonie51
FENTE H6 16 vovonne
FÊTE H5 14 zoulou47

Au 2e coup, ÉOLITHES 8H 86 --- ÉOLITHE n.m. Géol. Silex tertiaire.
Sous-tops : ÉOLITHES 5B 72, HOLISTE 9D 72, ÉOLITHES 5H 72, HOSTILE 9F 72, HILOTES 9B 72
ÉOLITHES 8H 86 nyabinghi, Jean_Louis, lupuline, belblan, chip2
HOSTILE 9F 72 Ralphy, MIMB, philomene, didoun, farrouj
HILOTES 9B 72 beju1398, ranouchis
HOSTILE I8 67 floralia
HÔTELS 9C 24 manou97231, mamou, bigourdane, calou, mgermain7
HÉLIOS 9C 24 bamouty
HÔTES 9D 19 charline2
HÔTELS 5E 18 candia
HI I3 14 sidonie51
SOLIDE 7D 9 vovonne

Au 3e coup, MAGIQUE N2 64 --- MAGIQUE adj.
Sous-tops : MIEUX N6 39, AÏEUX N6 36, MIXA I3 34, MIXAGE 5C 34, LUXAI J8 34
MAGIQUE N2 64 Ralphy, beju1398, Jean_Louis, chip2, mamou, farrouj, didoun, felix1, MIMB, A.Joker
MIEUX N6 39 bamouty, juju26, nyabinghi, floralia, charline2, belblan, calou, manou97231, mgermain7
MAXI I3 34 bigourdane, ourasi47
LUXAI J8 34 philomene, ranouchis
MAGIQUE 5B 32 vovonne
MAXI K5 28 sidonie51
QUE N6 26 nico45
TIQUA L8 24 MK77
XI I5 24 zoulou47
AXE N6 14 candia

Au 4e coup, WHIST M7 49 --- WHIST n.m. Jeu de cartes, ancêtre du bridge.
Sous-tops : WAX 3M 42, WUS O1 41, WU O1 36, XI O1 36, IXONS 6E 34
WHIST M7 49 farrouj, belblan, didoun, floralia
WAX 3M 42 Jean_Louis, charline2, calou, chip2, Ralphy, A.Joker, nyabinghi, beju1398, MIMB, ranouchis, manou97231
WUS O1 41 bigourdane, bamouty, ourasi47, mamou, mgermain7, sidonie51, felix1
XI O1 36 juju26, candia, philomene
WONS 6F 33 MK77
XI I5 24 zoulou47
TOITS L8 10 vovonne
Zéro : [SOXIT K5] SOXIT nico45

Au 5e coup, XI O1 36 --- XI inv. n.m. (= ksi) Lettre grecque.
Iso-tops : VINEUX 5E 36
Sous-tops : IXONS 10I 34, VOIX I2 33, INOX 6G 33, LUX J8 32, BOXAI 3K 32
XI O1 36 farrouj, charline2, mamou, A.Joker, chip2, mgermain7, juju26, calou, Jean_Louis, beju1398, ranouchis, Ralphy, belblan, bigourdane, sidonie51, philomene, floralia, manou97231, candia, felix1
IXONS 10I 34 nyabinghi, MIMB
INOX 6G 33 didoun
BOXAI 3K 32 bamouty
XI I5 24 zoulou47
Zéro : [VAX 3M] VAX nico45

Au 6e coup, CONVENU 5D 24 --- CONVENIR v. [cj. venir]. Être convenu : être d'accord.
Sous-tops : OBVENU 5E 22, BOVIN K5 20, COUVE 5D 20, COUVI K4 20, BOVIN 5K 20
CONVENU 5D 24 Jean_Louis, nyabinghi, philomene, beju1398, chip2, A.Joker
OBVENU 5E 22 didoun
COUVI 5J 20 charline2
COUVE 5D 20 mamou, calou, belblan, bamouty
BOVIN K5 20 MIMB, mgermain7, felix1
CUVONS 10H 19 farrouj
BUVONS 10H 19 floralia
CUVE 5E 18 Ralphy, ranouchis
VOUS 10J 15 pami
VOUA 3K 14 zoulou47
BLOC J7 14 manou97231
BONNE 5D 14 zigzagons
VOL J6 14 bigourdane
VU L10 12 juju26
BOUT 11J 12 sidonie51, MK77
VENU 5G 7 candia

Au 7e coup, BLINI 6B 25 --- BLINI n.m. Petite crêpe de sarrasin.
Sous-tops : FINIR 4H 20, FILIN 4H 20, GRISBI 10J 19, BRIN 6B 18, BIGLA 3J 16
BLINI 6B 25 MIMB, beju1398
FINIR 4H 20 nyabinghi, farrouj, belblan, bamouty
FILIN 4H 20 Jean_Louis, chip2
BRIN 6B 18 mamou, ranouchis, Eiram13, calou, A.Joker
BLINI I2 15 mgermain7
BIC D3 14 bigourdane, philomene
BING 4K 14 manou97231
BRIN I2 12 juju26
GIN I3 11 Ralphy
LIN 6C 9 zigzagons
GRIS 10J 9 sidonie51
BINGO E1 8 didoun
GUI J4 6 floralia
Zéro : [BILING K7] BILING nico45
Zéro : [BRIC D2] BRIC felix1

Au 8e coup, VRILLAGE K6 74 --- VRILLAGE n.m.
Sous-tops : GREVAI K3 46, GAVER K2 44, GRAVE K1 44, LAVER K2 42, LEVAI K4 42
VRILLAGE K6 74 Jean_Louis, bamouty, chip2, belblan
GREVAI K3 46 beju1398, MIMB, philomene, farrouj
GRAVE K1 44 Eiram13, juju26, ourasi47, nyabinghi, A.Joker, manou97231, MK77
GAVER K2 44 calou
GARE K2 36 floralia
VACILLER D3 28 felix1, didoun
VÊLA L10 21 ranouchis, charline2
GRAVA 3J 18 mamou
VALSE 10J 18 bigourdane
GRACIE D2 18 mgermain7
GRAVES 10H 12 pami
BRAVE B6 12 zigzagons
LAVE C6 9 nico45
Zéro : [VALLE K1] VALLE zoulou47
Zéro : [GRIVELLA K6] GRIVELLA Ralphy
Zéro : [VERAI K4] VERAI sidonie51

Au 9e coup, DÉVRILLAGE K4 56 --- DÉVRILLAGE n.m.
Iso-tops : DÉVRILLAGE(S) K4 56
Sous-tops : (D)ÉVRILLAGE K4 52, D(É)VRILLAGE K4 52, F(L)OPÉE L1 33, FO(N)DÉE L1 31, DÉF(I)E 4A 31
DÉVRILLAGE K4 56 belblan, MIMB, chip2, ourasi47, manou97231, Jean_Louis
DOGE(S) 12I 29 bamouty, nyabinghi, farrouj, charline2
P(A)F M1 27 A.Joker, juju26
FO(R)GE 12H 24 bigourdane
(S)EP 12M 24 mgermain7
FO(I)E 4B 23 philomene
(S)ODÉE 14K 22 calou
DOP(A)GE 12G 20 mamou, pami
DÉPO(S)A 3I 20 Ralphy
PO(S)E 14I 19 sidonie51
FÉE 7A 14 zoulou47
F(R)ÔLES 10H 10 zigzagons
DOPE 13H 8 candia
Zéro : [DEPEG(E) 12G] DEPEGE didoun

Au 10e coup, FACE(S) L1 45 --- FACE n.f.
Sous-tops : CAFÉ(S) L1 43, CAPO(S) L1 41, CAPE(S) L1 41, CELAI(S) 9I 37, PE(S)A L3 34
FACE(S) L1 45 chip2, juju26, philomene, A.Joker, bamouty, calou, belblan, MIMB, Jean_Louis
CAFÉ(S) L1 43 manou97231, nyabinghi
CELAI(S) 9I 37 charline2
COEF(S) 14G 32 farrouj
PAGE(S) 12I 31 bigourdane
CAGE(S) 12I 31 mgermain7
OPACIF(I)E D2 28 Ralphy
ÉCOPA(S) 14F 28 didoun
(S)APE 14K 25 felix1
P(I)C 4C 25 mamou
FO(R)ÇAGE 12F 24 floralia
C(R)ÊPE 13I 22 ranouchis
(B)OCAGE 12G 18 candia
PAGE 12I 14 nico45
CEP J13 13 sidonie51
Zéro : [LOCA(C)E C6] LOCACE zigzagons

Au 11e coup, PIÈGES 12H 42 --- PIÈGE n.m. --- PIÉGER v. [cj. piéger].
Sous-tops : ÉPIGÉS 12H 38, PIGES 12I 34, ÉPOIS 4A 29, ÉPIÉES 14F 28, SIPO 14K 28
PIÈGES 12H 42 nyabinghi, bigourdane, philomene, mgermain7, farrouj, chip2, manou97231, bamouty, charline2, Jean_Louis, juju26, ranouchis
ÉPIGÉS 12H 38 belblan
PSI 14J 27 A.Joker
POÉSIE 14H 26 floralia
SEP 12M 26 MK77
POIS 4B 25 mamou
POSÉE 14I 25 felix1, calou
POIS 14H 24 Ralphy
PIS 14I 23 zoulou47
PÉNIS F3 7 candia
SOIE 13H 5 nico45
Zéro : [XIS O1] XIS sidonie51
Zéro : [POESIE 9C] FENDEE didoun

Au 12e coup, LAPONE H10 24 --- LAPON (f. LAPONE ou LAPONNE) adj. et n.m.
Sous-tops : APÉRO H11 21, OPÉRA H11 21, OPALE H11 21, LANCIER D2 20, ONCIALE D3 20
LAPONE H10 24 Jean_Louis, chip2, MIMB
OPÉRA H11 21 ranouchis, A.Joker, floralia, farrouj, juju26, bamouty
OPALE H11 21 calou, philomene, nyabinghi, candia, belblan
PORE H12 18 mamou, felix1
PÔLE H12 18 bigourdane, mgermain7, zoulou47, Ralphy
PALE H12 18 sidonie51
PLAN H12 18 MK77
ENROBA B2 16 manou97231
ÉLAN J12 8 nico45
SALERON O8 8 didoun

Au 13e coup, RÉSORBÂT B1 70 --- RÉSORBER v. [cj. aimer].
Iso-tops : ARROSENT 14B 70, ARRÊTONS 14B 70, RASERONT 14B 70, RATERONS 14B 70, TARERONS 14B 70
Sous-tops : ROSTRALE 10B 62, NITROSERA F5 61, TORÉERAS 15E 59, TORÉERAS 15D 59, RELAIS 9I 31
RÉSORBÂT B1 70 Jean_Louis, didoun
RATERONS 14B 70 chip2, calou, A.Joker, nyabinghi, MIMB, bamouty
ARRÊTONS 14B 70 floralia, farrouj, Ralphy
TARERONS 14B 70 belblan
ARROSENT 14B 70 bigourdane
TORÉERAS 15D 59 philomene, charline2
SORTE 14K 26 mamou
ROTERAS 11C 16 manou97231, felix1
RÉA 7A 11 zoulou47
BRASERO B6 11 ranouchis
RESTA 11D 10 pami
SERRE 15D 6 nico45
STARS O8 6 candia, sidonie51

Au 14e coup, TUR(L)UTA A7 79 --- TURLUTER v. [cj. aimer]. Québ. Chantonner.
Iso-tops : TUT(E)URA A7 79
Sous-tops : (S)UTURÂT A7 78, SUTURA(N)T O8 74, SUTURA(I)T O8 74, TRU(Q)UANT 14B 68, (S)UTURANT 14B 68
TUR(L)UTA A7 79 nyabinghi, melisse, Jean_Louis, chip2
TUT(E)URA A7 79 bamouty, manou97231, belblan, A.Joker
(S)UTURÂT A7 78 philomene, MIMB, mgermain7
SUTURA(I)T O8 74 minibubu
TRU(Q)UANT 14B 68 farrouj, calou
TUTEURA(S) 15E 57 didoun
AUT(E)UR A7 26 bigourdane
LAI(S) 9K 21 Ralphy
(S)AUT 14K 21 juju26
TAR(I)F 1H 21 pami
TU(E)UR A7 20 mamou
RUÂT A7 20 ranouchis
AUTR(E) A7 20 sidonie51
TR(O)UÂT 1A 18 zoulou47
ART 1A 9 candia
SUA 10M 5 nico45

Au 15e coup, ARAK 1A 69 --- ARAK n.m. (= arac) Eau-de-vie des pays arabes.
Sous-tops : JATAKA 11C 44, JUNK 14F 36, KANAT 14F 36, KRU 1A 36, AKAN 14E 33
ARAK 1A 69 MIMB, chip2, Jean_Louis, melisse, farrouj
JATAKA 11C 44 nyabinghi
KRU 1A 36 bamouty, A.Joker, calou, manou97231, Ralphy, ranouchis
KANA 14F 33 bigourdane
KAN 14F 32 juju26, minibubu, felix1, MK77
JAUNIT F2 29 mgermain7
KATA 11E 26 mamou
JAN 14F 26 sidonie51
JETA 2A 11 candia
JETA 15G 11 pami
KA 2K 11 zoulou47

Au 16e coup, AZUR 13A 26 --- AZUR n.m.
Iso-tops : HERTZ J11 26
Sous-tops : TUR(L)UTANT A7 24, TÉJU J11 24, HUN G13 23, JUTA 11E 22, ZOU 4A 22
AZUR 13A 26 bigourdane, bamouty
HERTZ J11 26 MIMB
TUR(L)UTANT A7 24 ranouchis, farrouj, melisse
HUN G13 23 mamou, nyabinghi, chip2
ZOU 4A 22 mgermain7, Jean_Louis, Ralphy
JURA 11E 22 floralia
JUTEZ 15E 21 calou
HUN B13 17 manou97231
ZEN 15G 12 felix1, juju26
JUTE 15E 11 zoulou47
(L)UT 10A 4 hosni.18
Zéro : [AUZR 13A] AUZR A.Joker
Zéro : [ZUT 14K] DEVRILLAGEZ MK77

Au 17e coup, JETÉ E10 36 --- JETÉ, E n.m. et n.f. --- JETER v. [cj. jeter].
Iso-tops : ÉJET E11 36
Sous-tops : THÉINE E8 32, ETHNIE E8 32, HIENT E11 30, HIÉE E11 28, HIÉE E10 28
JETÉ E10 36 mamou, A.Joker, calou, nyabinghi, Jean_Louis, MIMB, melisse, chip2, farrouj, juju26
ÉJET E11 36 ranouchis
TUR(L)UTANT A7 24 bigourdane, floralia
TUR(L)UTAIT A7 24 felix1
ZÉE B13 24 manou97231
JETER D9 24 pami, bamouty
ZEN B13 24 nico45, sidonie51
JATTE 11J 23 minibubu
JE E12 23 Ralphy
HI G13 20 mgermain7
JETÉE 15G 12 candia
JETÉ 15E 11 zoulou47
ENTRE D10 10 hosni.18

Au 18e coup, MORPHINE 15A 101 --- MORPHINE n.f.
Sous-tops : HOPI 4A 36, RHÔ F13 29, ZIP B13 28, RHINO 14E 28, SIPHON 3B 24
MORPHINE 15A 101 Jean_Louis, sidonie51, floralia, chip2
HOPI 4A 36 melisse, nyabinghi
RHÔ F13 29 MIMB
ZIP B13 28 A.Joker, manou97231, bamouty, farrouj
ORIN 4B 21 mamou
HO G13 20 Ralphy, felix1, ranouchis
HI G13 20 bigourdane, mgermain7
HO A4 20 juju26
POT 12C 18 minibubu
RI 14E 16 MK77
PRIME 15D 11 hosni.18
POIRE 15D 10 pami
Zéro : [HONI 4A] HONI zoulou47

Au 19e coup, BONDES 14F 45 --- BONDE n.f. Ouverture permettant l'écoulement. - Bouchon. --- BONDER v. [cj. aimer]. Remplir.
Sous-tops : BŒUFS 1H 33, SONDES 14F 33, BŒUF 1H 30, OSSUE 14J 30, SODÉS 14K 28
BONDES 14F 45 chip2, A.Joker, MIMB, Jean_Louis
BŒUFS 1H 33 manou97231, nyabinghi
SOUDE 14K 28 mamou, bamouty, ranouchis, juju26
SOUES 14K 26 felix1, melisse
ZOO B13 24 nico45, farrouj, minibubu
SES F11 22 calou
BUES F8 21 floralia, bigourdane
OS I14 19 Ralphy
BÊ F9 17 mgermain7
ES F10 17 sidonie51
SE E1 16 zoulou47
BOSSU C9 10 pami
SUE 10M 5 hosni.18

Au 20e coup, (L)YS 10A 31 --- LYS n.m. (= lis).
Sous-tops : ESSUYÉ 3A 30, ASSEYE 3A 30, ESSUYA 3A 30, ESSAYE 3A 30, MYES F8 29
(L)YS 10A 31 bamouty, minibubu, Jean_Louis, furcata, A.Joker, chip2, bigourdane, MIMB, mgermain7, Ralphy
MYES F8 29 mamou, calou, farrouj
YUES F8 28 manou97231, floralia
MYE F8 26 melisse
AYS 2D 25 juju26, ranouchis, felix1
SUA E1 17 zoulou47
SCIÉE D4 16 hosni.18
MUA 2J 8 sidonie51
Zéro : [SMYE 3B] SMYE nico45

Au 21e coup, ÉMEU F8 20 --- ÉMEU, S n.m. (= émou) Grand oiseau d'Australie, incapable de voler.
Iso-tops : EUE F10 20
Sous-tops : ÉCIMA D4 18, ÉCIME D4 18, EU F10 17, ÂME F8 17, ÂME 2D 17
ÉMEU F8 20 manou97231, Jean_Louis, melisse, mgermain7
EUE F10 20 chip2, furcata, farrouj, A.Joker, MIMB
ÉCIME D4 18 Ralphy
ÂME 2D 17 bamouty, juju26, ranouchis, calou, felix1
MUE F8 17 bigourdane, floralia, sidonie51
ÂME F8 17 mamou, MK77
JE 10E 11 nico45
SAMU 3B 10 zoulou47
ANIMÉE F4 7 hosni.18

---

ARAK AZUR AZURE BI BLINI BONDES CI CONVENU CONVENUE CONVENUES DE DEVRILLAGE DEVRILLAGES EMEU EOLITHES EU FACES FENDE JE JETE LAPONE LYS MAGIQUE MI MORPHINE NI ON PIEGES RESORBAT TA TURLUTA UT VRILLAGE WHIST WHISTS WU XI

---

© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com

Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.