Jette7 - Partie du 15 octobre 2009 à 23:40, 30 joueurs

Partie du 15 octobre 2009 à 23:40, 30 joueurs
1. chip2 à -2
2. scrablotar à -23
3. lauraline à -110

No Tirages Pos. Pts Cumul Mots retenus
1. ADEIOSW H7 28 28

2. EIO+ILMR 10H 14 42

3. E+DHIKTX L8 42 84

4. DKT+EEOR K7 36 120

5. KO+EGRU? M9 58 178

6. EGRU+AEO N5 24 202

7. OU+LRTTU O1 20 222

8. LU+CHPRU I8 24 246

9. CLPRU+AO 2J 28 274

10. PU+ESSUZ O7 43 317

11. PUZ+ILSV 13M 36 353

12. LUVZ+BCI M1 28 381

13. CILUV+LP O13 15 396

14. LLPUV+ES 4I 31 427

15. LP+AEFTY 13G 33 460

16. FP+AEIOO H12 39 499

17. AEOO+ATV H3 26 525

18. AOOT+BEU 14B 24 549

19. O+AAEMNU 5G 30 579

20. AO+DEJLN A12 71 650

21. LNO+AIIT 12A 26 676

22. IL+EMNR? E5 82 758

23. EEFGNNQ 3G 28 786

24. EGNQ+NS 6I 20 806

Jetons restants :

Analyse des tirages de la partie

Solo : SIMILOR 10H 14 au 2e coup de chip2

Cote

Pseudo Tops Temps Delta Pts Groupe : élite
1.9690

chip2 19 18:40 -2 804 1.9690 chip2 19 18:40 -2 804
2.9282

scrablotar 16 24:07 -23 783 2.9282 scrablotar 16 24:07 -23 783
3.8951

lauraline 13 22:42 -110 696 Groupe : expert
4.7792

manou972 7 19:57 -125 681 1.8951 lauraline 13 22:42 -110 696
5.8345

belibaste 9 23:32 -158 648 2.8345 belibaste 9 23:32 -158 648
6.7669

JOJO123 6 30:16 -178 628 3.8082 gavarnie 5 23:39 -196 610
7.8082

gavarnie 5 23:39 -196 610 4.8202 dudule 7 19:27 -279 527
8.7691

bigourdane 6 22:21 -207 599 5.8125 tremblad 3 9:26 -575 231
9.6906

Bob 3 24:41 -207 599 6.8190 Misty 1 2:35 -707 99
10.7244

ZOL1972 6 27:32 -233 573 7.8584 Neutrino 0 0:28 -790 16
11.6908

nanaboum 2 22:21 -239 567 Groupe : avancé
12.6794

jazz 3 18:57 -268 538 1.7792 manou972 7 19:57 -125 681
13.7141

reine25 1 29:50 -271 535 2.7669 JOJO123 6 30:16 -178 628
14.8202

dudule 7 19:27 -279 527 3.7691 bigourdane 6 22:21 -207 599
15.6760

tequilla 3 25:54 -285 521 4.7244 ZOL1972 6 27:32 -233 573
16.5803

jara 2 31:28 -328 478 5.7141 reine25 1 29:50 -271 535
17.7282

Ninine 3 25:13 -333 473 6.7282 Ninine 3 25:13 -333 473
18.5837

milena 3 27:29 -334 472 7.7303 BORDES 3 23:11 -372 434
19.7303

BORDES 3 23:11 -372 434 Groupe : intermédiaire
20.5988

frafel 0 29:15 -486 320 1.6906 Bob 3 24:41 -207 599
21. -

SABRINAKIM 0 29:16 -560 246 2.6908 nanaboum 2 22:21 -239 567
22.8125

tremblad 3 9:26 -575 231 3.6794 jazz 3 18:57 -268 538
23.6270

Nathrennes 0 11:26 -598 208 4.6760 tequilla 3 25:54 -285 521
24.5471

axe 0 14:51 -643 163 5.6270 Nathrennes 0 11:26 -598 208
25.4624

jofolu 1 12:32 -659 147 Groupe : débutant
26. -

gaellinda 0 16:03 -664 142 1.5803 jara 2 31:28 -328 478
27.8190

Misty 1 2:35 -707 99 2.5837 milena 3 27:29 -334 472
28. -

zouave 0 7:12 -733 73 3.5988 frafel 0 29:15 -486 320
29.8584

Neutrino 0 0:28 -790 16 4.5471 axe 0 14:51 -643 163
30. -

nathawie 0 1:31 -796 10 Groupe : non classé

1. - SABRINAKIM 0 29:16 -560 246

2.4624 jofolu 1 12:32 -659 147

3. - gaellinda 0 16:03 -664 142

4. - zouave 0 7:12 -733 73

5. - nathawie 0 1:31 -796 10

Au 1e coup, DAWS H7 28 --- DAW n.m. (= dauw) Zèbre.
Iso-tops : WADS H8 28, WADS H5 28, DAWS H8 28, DAWS H6 28, WADS H7 28, WADS H6 28, DAWS H5 28
Sous-tops : WAD H6 26, DAW H8 26, DAW H6 26, WAD H8 26, DAW H7 26
WADS H5 28 lauraline, chip2, belibaste, tequilla
WADS H8 28 manou972
DAWS H8 28 milena, Bob
DAWS H7 28 bigourdane, BORDES
WADS H7 28 scrablotar, dudule
DAWS H6 28 ZOL1972
DAWS H5 28 Ninine
WADS H6 28 jazz, JOJO123, nanaboum
DOSAI H4 16 Nathrennes, zouave
AIDES H4 14 jara, reine25
DOSE H8 10 SABRINAKIM
Zéro : [DIWAS H4] DIWAS frafel

Au 2e coup, SIMILOR 10H 14 --- SIMILOR n.m. Métal imitant l'or.
Sous-tops : MOIRE I3 13, MISER 10F 12, LIMIERS 10B 12, ÉMOI I5 12, MOISER 10E 11
SIMILOR 10H 24 chip2
MOIRE I3 13 Nathrennes, manou972, Bob, scrablotar
MISER 10F 12 bigourdane, Ninine
ÉMOI I5 12 JOJO123, tequilla, belibaste, lauraline, ZOL1972
LIMIERS 10B 12 dudule, BORDES
DÉMOLIR 7H 11 nanaboum, gavarnie, reine25
ORME I4 10 zouave
LEI I6 10 jara
MIRE I4 10 milena
MOIRES 10C 9 jazz
LARMOIE 8G 9 axe
Zéro : [MOLAI 8E] MOLAI frafel

Au 3e coup, HÉLIX L8 42 --- HÉLIX n.m. Pourtour du pavillon de l'oreille. - Zool. Escargot.
Sous-tops : DIXIT K7 30, DIXIE K7 30, DIXIT K9 30, DIXIE K9 30, KID K9 26
HÉLIX L8 42 chip2, lauraline, JOJO123, scrablotar
DIXIT K9 30 gavarnie, reine25, axe
DIXIE K9 30 belibaste
EXIT K8 26 manou972, frafel, milena
KID K9 26 Bob, nanaboum
KITE K9 26 bigourdane
DIX K9 26 tequilla, zouave
IXE K10 24 jazz, jara, BORDES
KIT K9 24 Nathrennes, SABRINAKIM
KOTE M9 23 Ninine, ZOL1972, dudule

Au 4e coup, DÉTIRE K7 36 --- DÉTIRER v. [cj. aimer]. Étendre en tirant.
Sous-tops : KOTER N6 34, ÉTIRE K8 32, KOTO M7 32, TÉKÉ K5 31, KOTE K5 31
DÉTIRE K7 36 scrablotar, lauraline
KOTER N6 34 bigourdane, chip2, tequilla, ZOL1972, milena, Ninine, axe, JOJO123, reine25
ÉTIRE K8 32 belibaste
KOTO M7 32 jazz
KORÊ K5 31 manou972
DIRE K9 28 BORDES, gavarnie, dudule, nanaboum, Nathrennes
TÉKÉ M5 28 Bob
TIRÉE K9 27 jara
DOTE 7H 6 SABRINAKIM
Zéro : [TEK 9K] TI KO zouave
Zéro : [ROKEE N10] ROKEE frafel

Au 5e coup, KO(T)O M9 58 --- KOTO n.m. Mus. Instrument oriental à cordes pincées.
Sous-tops : KORÊ(S) O6 47, KO(T) M9 45, KRU(S) O7 44, (T)EK J12 42, OKR(A) M12 36
KO(T)O M9 58 jazz, scrablotar, belibaste, chip2, lauraline
KORÊ(S) O6 47 manou972, JOJO123, dudule, milena, Bob
KO(T) M9 45 gavarnie
(T)EK J12 42 tequilla, nanaboum
KO(T)ER N6 33 Ninine, reine25, ZOL1972
KUR(D)E 13G 32 bigourdane
ROUGE(S) O5 26 jara
(B)OUGE 13G 14 Nathrennes
K(I)R N8 11 axe
GRUE N9 5 frafel
Zéro : [KO(T)O M7] EHO BORDES

Au 6e coup, ÉGARER N5 24 --- ÉGARER v. [cj. aimer].
Iso-tops : AGRÉER N5 24
Sous-tops : GRÉER N6 23, GARER N6 23, GÉRER N6 23, GUÉER N6 23, RAGUER N5 22
GARER N6 23 belibaste, ZOL1972
GUÈRE N7 22 chip2, scrablotar, dudule
ARGUÉE 13F 17 gavarnie
ROUAGE 13F 17 bigourdane, lauraline, JOJO123
GARÉE 13G 17 tequilla
ÉGARE 13G 16 Nathrennes
ROUGE 13G 16 nanaboum, Bob
GRUE 13H 14 frafel, SABRINAKIM
GUÈRE I3 13 Ninine
AGRÉE I3 12 jara
ORAGE I3 12 reine25
OR 13J 10 jazz, manou972
RAGE I4 10 milena
GRADE 7E 9 zouave

Au 7e coup, TORTU O1 20 --- TORTU, E 1. adj. Difforme. - Retors. 2. n.f.
Sous-tops : TURLUTE 5H 14, TOUR 13H 13, TROUET 5J 12, TORTUE 5I 12, TOURTE 5I 12
TORTU O1 20 chip2, scrablotar, lauraline
TOUR 13H 13 manou972, nanaboum, reine25, bigourdane, jazz, Ninine, BORDES, gavarnie, JOJO123
LOUTRE 5I 12 ZOL1972, frafel, SABRINAKIM, axe
ROTULE 5I 12 zouave
TORTUE 5I 12 jara
ROUTE 5J 10 milena
TOUT M2 10 belibaste
TUTU I4 9 Nathrennes
Zéro : [TEKER 9K] TEKER Bob
Zéro : [TOT M5] OG tequilla

Au 8e coup, HUI I8 24 --- HUI adv. (inv. mais huis n.m.) Vx. Aujourd'hui.
Sous-tops : PHÔ 2M 16, PUR 13I 16, PLUCHA 8C 14, CUL M3 13, CHU I5 13
HUI I8 24 scrablotar, gavarnie, chip2, dudule, ZOL1972, lauraline, JOJO123, belibaste, Ninine, bigourdane
PUR 13I 16 Nathrennes, jazz, tequilla, milena, reine25
CHU I5 13 nanaboum, BORDES, Bob
CUL M3 13 manou972
RHÔ 2M 12 frafel
HO 2N 10 axe
HEU 5M 6 jara, SABRINAKIM
Zéro : [TEKER 9K] TEKER jofolu

Au 9e coup, CAROLO 2J 28 --- CAROLO adj. (= carolorégien) De Charleroi (Belgique).
Sous-tops : CLOUP M1 23, CROUP M1 23, CLAP M2 21, COUP M2 21, COPAL M1 21
CROUP M1 23 lauraline, scrablotar, belibaste, chip2
CLOUP M1 23 ZOL1972
COUP M2 21 JOJO123, Ninine, dudule, nanaboum
CLAP M2 21 manou972
PUR 13I 16 jazz, frafel
PAR 13I 16 BORDES
CAR 13I 16 gavarnie, milena
POUR 13H 15 tequilla, Bob
COUR 13H 15 reine25, Nathrennes
COUPLÂT 1I 14 bigourdane
AU O7 14 tremblad, jara
CAPOT 1K 10 SABRINAKIM
Zéro : [CLOREXO 12G] CLOREXO jofolu
Zéro : [CRAPULEU 5H] CRAPULEU axe

Au 10e coup, SUES O7 43 --- SAVOIR v. [cj. savoir]. --- SU, SUE adj. et n.m. --- SUER v. [cj. aimer].
Sous-tops : SUEZ N12 39, SUPEZ 13G 37, SEP 13M 36, PUEZ 13H 33, SUE 13M 32
SUES O7 43 chip2, Misty, lauraline, scrablotar
SUEZ N12 39 gavarnie, manou972, Nathrennes
SUPEZ 13G 37 belibaste, dudule
PUEZ 13H 33 BORDES, tremblad, ZOL1972, nanaboum, reine25, milena, Ninine, jofolu, jazz, axe
SAPEZ K1 32 frafel
SUEZ 13H 31 jara, SABRINAKIM
USEZ 13H 31 bigourdane, JOJO123
REZ L2 24 Bob
SUEZ O10 23 tequilla

Au 11e coup, SPI 13M 36 --- SPI n.m. (= spinnaker) Mar. Grande voile triangulaire d'avant.
Sous-tops : SIL 13M 32, SI 13M 30, SU 13M 30, KO(T)OS M9 26, SLIP N12 25
SPI 13M 36 chip2, scrablotar
SIL 13M 32 lauraline, manou972, Misty, BORDES
SU 13M 30 jazz, nanaboum, gavarnie
SI 13M 30 Bob
SLIP N12 25 belibaste
ZOU M1 24 bigourdane, tequilla, frafel, Ninine, jara
RIZ L2 24 axe, tremblad
VUS 13I 18 Nathrennes, ZOL1972
PRIS L1 18 JOJO123
DÉTIREZ K7 17 milena, reine25, SABRINAKIM, jofolu

Au 12e coup, ZOB M1 28 --- ZOB n.m. Fam. Pénis.
Sous-tops : RUZ L2 24, ZOU M1 24, RIZ L2 24, CRIB L1 22, BACUL K1 18
ZOB M1 28 dudule, chip2, jofolu, gavarnie, scrablotar, tequilla
RIZ L2 24 tremblad, ZOL1972, BORDES, Ninine
ZOU M1 24 belibaste, jazz, bigourdane, frafel, Misty, manou972, jara
DÉTIREZ K7 17 JOJO123, milena, nanaboum, SABRINAKIM, reine25, Bob
Zéro : [BRIC L1] BRIC lauraline
Zéro : [BIZU O12] BIZU axe

Au 13e coup, ICI O13 15 --- ICI adv.
Sous-tops : PIU 3I 14, PIC N13 14, IL 14N 14, ACUL K2 12, CI 3I 11
ICI O13 15 manou972, milena, lauraline, bigourdane, jara
IL 14N 14 gavarnie, JOJO123, jazz, tremblad, belibaste, scrablotar
PIC N13 14 nanaboum, Ninine, chip2
PIU 3I 14 frafel
PIC O12 10 tequilla, gaellinda
PLI N13 10 reine25
VIL O12 10 BORDES, Bob
PLI 3H 10 ZOL1972
Zéro : [PIL O12] PIL jofolu

Au 14e coup, ULVES 4I 31 --- ULVE n.f. Algue verte.
Iso-tops : VELUS 4I 31
Sous-tops : VUES 4J 29, PEULS 4I 29, LEVS 4J 29, PULLS 4I 29, VUS 4K 27
VELUS 4I 31 chip2, belibaste, dudule, Ninine, milena, gavarnie, bigourdane, lauraline, scrablotar, BORDES, tremblad
VUES 4J 29 manou972, jazz, tequilla
PULLS 4I 29 nanaboum, gaellinda
VELUS 13G 21 JOJO123
PAVES K1 20 ZOL1972
PULLS 13G 19 jofolu, SABRINAKIM
VÉS 13I 18 Bob
VUS 13I 18 reine25, jara

Au 15e coup, ALYTE 13G 33 --- ALYTE n.m. Batracien, dit crapaud accoucheur.
Iso-tops : TYPE 13H 33
Sous-tops : TYPA 3G 31, TYPE 3F 29, TYPA 3F 29, ALYTE 3E 28, YET 3G 26
ALYTE 13G 33 scrablotar
TYPE 13H 33 chip2, belibaste
YET 3G 26 gavarnie, dudule, lauraline, tremblad
PAYE 13H 24 JOJO123, milena, BORDES, reine25, bigourdane, ZOL1972, tequilla
YÉTI 15L 23 jofolu
YUE I3 22 jazz, Bob, manou972, Ninine
PAYE 3F 20 nanaboum, jara
PALET 5E 16 frafel
PALET 3E 12 SABRINAKIM
PLATE 5F 11 gaellinda

Au 16e coup, FLIP H12 39 --- FLIP n.m. Cocktail à base de porto, de sucre et de jaunes d'œufs.
Iso-tops : FLOP H12 39
Sous-tops : PLAF H12 36, FLOE H12 33, PLIA H12 27, PLIE H12 27, POP N13 26
FLOP H12 39 belibaste, jazz, chip2, ZOL1972, tremblad, gavarnie, jara, reine25, manou972, JOJO123
FLIP H12 39 dudule, tequilla, scrablotar
PLAF H12 36 lauraline, BORDES
PLIE H12 27 nanaboum, Bob, Ninine, jofolu
PLIA H12 27 bigourdane, milena
LOF H13 18 frafel
PUE I3 8 SABRINAKIM
Zéro : [PLAI H12] PLAI gaellinda

Au 17e coup, AVE H3 26 --- AVE inv. n.m. Prière à la Vierge.
Iso-tops : OVE H3 26
Sous-tops : VA H4 25, VÉ H4 25, VÉTO 1G 25, VA 3I 23, VOTA 3G 20
AVE H3 26 gavarnie
OVE H3 26 tremblad, chip2, lauraline
VÉTO 1G 25 belibaste, Bob, JOJO123, dudule, reine25, milena, scrablotar
VA 3I 23 jazz, manou972
VOTA 3G 20 jara, tequilla
AY I12 16 Ninine, nanaboum, bigourdane, BORDES, ZOL1972
VOTA 3F 12 gaellinda
VOTA 5G 11 frafel
PÂTE 15H 6 SABRINAKIM

Au 18e coup, ÉBOUTAI 14B 24 --- ÉBOUTER v. [cj. aimer]. Techn. Raccourcir en coupant le bout.
Iso-tops : BOOT 1H 24, ABOT 1H 24
Sous-tops : BUTÔ 1G 22, ÉTAU 5H 22, EUT 5J 20, EAU 5J 20, ABOUTA 3C 18
ÉBOUTAI 14B 24 ZOL1972, BORDES
ABOT 1H 24 chip2, belibaste
ÉTAU 5H 22 JOJO123
EUT 5J 20 tequilla, scrablotar
BÂTA 3G 18 manou972, lauraline
ABOUTÉE 5B 18 bigourdane
TUB 2F 16 Neutrino
BEAUTÉ 5C 16 frafel
BOUTÉE 5C 16 reine25
TABOUE 5C 16 milena
TUB G1 15 jazz
BOUTE 5D 14 Bob
BOUTAI 14C 12 nanaboum
TUBE 5E 12 SABRINAKIM
BAT 3G 12 gavarnie
Zéro : [OCULTE J1] OCULTE jara
Zéro : [OB 2G] OB gaellinda

Au 19e coup, MENEAU 5G 30 --- MENEAU, X n.m. Arch., Anc. Montant ou traverse en pierre divisant une baie.
Sous-tops : MENUE 5G 26, MUON 1H 21, EAU 5J 20, MUA 15A 18, MUE 15A 18
MENEAU 5G 30 scrablotar, chip2
MENUE 5G 26 lauraline, JOJO123
EAU 5J 20 gavarnie
MUE 15A 18 Bob, tequilla, milena, BORDES, belibaste
MUA 15A 18 manou972, Ninine, jara
AY I12 16 ZOL1972, nanaboum
ÂNE 15A 15 jazz
NUE 15A 15 bigourdane
NOUÉE 5D 10 reine25
PNEU 15H 6 SABRINAKIM
Zéro : [PANAME 15H] PANAME gaellinda

Au 20e coup, JADE A12 71 --- JADE n.m. Pierre fine verte.
Sous-tops : JALON 1G 42, JAN 2F 33, LANDE A11 32, ANODE A11 32, DÉJÀ 6D 31
JADE A12 71 scrablotar, belibaste, chip2, dudule, manou972, Bob
JODLE B10 29 lauraline, jara
ONDE A12 29 gaellinda
JE 6F 28 tequilla, gavarnie, BORDES, frafel, bigourdane
DÉJOUA E10 28 JOJO123
ENJÔLA 3C 28 nanaboum
JALON D11 26 reine25
JOB C12 24 Ninine
JAB C12 24 jazz
ADO 1H 16 milena
Zéro : [JADE 3G] DUN SABRINAKIM
Zéro : [JODLEE B10] JODLEE ZOL1972

Au 21e coup, JOINTA 12A 26 --- JOINTER v. [cj. aimer]. Techn. Assembler.
Sous-tops : JALON 12A 24, JOINT 12A 24, LAITON 1F 24, TALION 1F 24, JOLI 12A 22
JOINTA 12A 26 bigourdane, belibaste, chip2, JOJO123, ZOL1972, manou972
LAITON 1F 24 dudule, lauraline, scrablotar
JALON 12A 24 frafel, BORDES
JOINT 12A 24 nanaboum, jazz, gaellinda
JAÏN 12A 22 Bob, tequilla
JOTA 12A 22 gavarnie
LION 1H 18 Ninine, reine25
TALON D11 12 SABRINAKIM
JAN 12A 10 jara

Au 22e coup, LIMER(O)NT E5 82 --- LIMER v. [cj. aimer].
Iso-tops : LIMÈR(E)NT E5 82, LIM(È)RENT E5 82
Sous-tops : L(A)MINER 2B 75, MINÉR(A)L 2B 75, (K)REMLIN 2B 75, L(A)MINERA 3A 68, ÉLAVÉ H1 24
LIMER(O)NT E5 82 lauraline
LIMÈR(E)NT E5 82 chip2, scrablotar, manou972, ZOL1972, nanaboum, bigourdane, Bob
LIM(È)RENT E5 82 JOJO123
L(A)MINER 2B 75 gavarnie, reine25
L(A)MINERA 3A 68 jara
ÉLIM(E)R 2C 17 milena
LIMBE C11 16 frafel
MERLIN 2C 16 belibaste
(A)MER 2E 15 tequilla
MI 6F 10 jazz
Zéro : [MINERAL 3C] LUN SABRINAKIM

Au 23e coup, NAFÉ 3G 28 --- NAFÉ n.m. Fruit de la ketmie.
Sous-tops : FÉE 4D 21, FÉE 4C 21, NEF 4D 21, GÊNÉE 8A 21, GÈNE 4B 19
NAFÉ 3G 28 chip2, lauraline
GÊNÉE 8A 21 bigourdane, reine25, nanaboum, gavarnie, gaellinda, Bob, Ninine, scrablotar, dudule
FÉE 4C 21 manou972
GÈNE 4B 19 milena
NIF 6D 14 tequilla
IF 6E 13 jazz
QIN 6D 12 SABRINAKIM, belibaste, ZOL1972
FIN 6D 8 nathawie
FI 15N 5 jara
Zéro : [FENE F6] FENE JOJO123
Zéro : [FENGE 8A] FENGE frafel

Au 24e coup, SE 6I 20 --- SE pr.pers.
Iso-tops : ES 6I 20
Sous-tops : SENNE 8A 18, ES 14J 17, NÉS 4D 15, SEN 4D 15, NÉS F6 14
ES 6I 20 scrablotar, lauraline
SE 6I 20 dudule, manou972
SENNE 8A 18 chip2
ES 14J 17 jazz, bigourdane, ZOL1972, tequilla, JOJO123
NÉS 4D 15 gavarnie
NE 4D 13 belibaste
QIN 6D 12 jara, SABRINAKIM, Bob, frafel
GAVE H2 8 reine25
GÈNE 8B 6 gaellinda
NI 15N 2 nathawie
Zéro : [GENNES 8A] GENNES milena

AA AH ALYTE AS AVE CAROLO CELE CELEE DAWS DEBOUTAI DETIRE DETIREE EBOUTAI EGARER EH EU EX EXO FLIP FUN FUNS HELIX HUI ICI JADE JOINTA KOTO KOTOS LE LIMERONT MENEAU NAFE RI RIT RU SE SIMILOR SIMILORS SPI SUES TE TEK TEKE TEKEE TORTU ULVES UN VA VULVES WU ZOB ZOBS

Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.