Web www.Jette7.com

Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 28 décembre 2008 à 19:20, 41 joueurs
1. temudjin à -4
2. patmasse à -51
3. chip2 à -98



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. AEEENTZ   H8    48    48   
 2. AE+AELOR 12G    32    80   
 3. A+EIPSSS  N9    97   177   
 4. DEGHJRU   O7    32   209   
 5. DGHR+EIO 15H    36   245   
 6. G+CIIRRU  7G    24   269   
 7. GIRU+GOT 11C    22   291   
 8. U+CIMOSW  J5    20   311   
 9. CIMO+EIV  D8    28   339   
10. IMO+AAET 13B    23   362   
11. AO+DELSX  5J    42   404   
12. DELOS+LU  4K    33   437   
13. LLOU+BEQ  E3    35   472   
14. L+AEMNOS  4A    74   546   
15. ENNTUUV   8A    33   579   
16. NNTU+DT?  9B    24   603   
17. DNTT+AKO  3G    47   650   
18. DTT+EEHI 14I    31   681   
19. DEITT+NP 10F    26   707   
20. PT+BFILT 14E    29   736   
21. BLPTT+RU  3L    26   762   
22. LPRT+AFR  O1    45   807   
23. RRT+ALMY 15A    52   859   
24. RT+?AN   B12    24   883   
25. ANT       L3    14   897   

Jeton restant :

Analyse des tirages de la partie

Solo : ATÉMI 13B 23 au 10e coup de temudjin
Solo : MYLAR 15A 52 au 23e coup de LILROL

    Cote Pseudo   Tops Temps Delta  Pts            Groupe : élite
  1.9667 temudjin   22 19:07    -4  893     1.9667 temudjin   22 19:07    -4  893 
  2.8798 patmasse   14 20:04   -51  846     2.9515 chip2      20 18:49   -98  799 
  3.9515 chip2      20 18:49   -98  799     3.9219 MIMB       10  8:49  -540  357 
  4.7285 bilou       6 22:52  -174  723     4.9069 fraroll     8 10:03  -611  286 
  5.7949 poutine     9 17:30  -184  713     5.9696 Moussaka    3  4:33  -732  165 
  6.7915 mamina89    8 21:46  -186  711     6.9100 LILROL      2  3:04  -765  132 
  7.7180 Gilbert41   9 28:19  -219  678            Groupe : expert
  8.6895 tassin      6 24:56  -227  670     1.8798 patmasse   14 20:04   -51  846 
  9.7983 Toune59     9 22:10  -233  664     2.8212 ENORA       5 24:36  -323  574 
 10.6757 argon67     8 24:55  -299  598     3.8871 lajeanne    9 16:09  -394  503 
 11.8212 ENORA       5 24:36  -323  574     4.8651 barberaz    7 12:19  -408  489 
 12.6014 okapi       5 29:17  -358  539     5.8416 abali      10  9:10  -468  429 
 13.8871 lajeanne    9 16:09  -394  503     6.8432 fom75014    7 10:17  -523  374 
 14.8651 barberaz    7 12:19  -408  489     7.8561 Eveline     4  5:54  -628  269 
 15.7158 laetitia    9 14:17  -427  470     8.8270 charlotte   3  3:15  -743  154 
 16.8416 abali      10  9:10  -468  429            Groupe : avancé
 17.5807 naniecorre  2 11:24  -518  379     1.7285 bilou       6 22:52  -174  723 
 18.8432 fom75014    7 10:17  -523  374     2.7949 poutine     9 17:30  -184  713 
 19.9219 MIMB       10  8:49  -540  357     3.7915 mamina89    8 21:46  -186  711 
 20.6214 liliroz     2 15:31  -562  335     4.7180 Gilbert41   9 28:19  -219  678 
 21.6643 nicegerda   2 17:36  -566  331     5.7983 Toune59     9 22:10  -233  664 
 22.7553 arcalan     5 11:19  -590  307     6.7158 laetitia    9 14:17  -427  470 
 23.9069 fraroll     8 10:03  -611  286     7.7553 arcalan     5 11:19  -590  307 
 24.  -  CAROLE6460  2 10:18  -619  278     8.7877 lise007     0  1:02  -879   18 
 25.8561 Eveline     4  5:54  -628  269     9.7913 zouzoun974  0  0:33  -897    0 
 26.4764 finn        2 16:24  -645  252            Groupe : intermédiaire
 27.4366 cricrila    1 20:41  -680  217     1.6895 tassin      6 24:56  -227  670 
 28.9696 Moussaka    3  4:33  -732  165     2.6757 argon67     8 24:55  -299  598 
 29.8270 charlotte   3  3:15  -743  154     3.6014 okapi       5 29:17  -358  539 
 30.5480 marielle29  1  5:30  -761  136     4.6214 liliroz     2 15:31  -562  335 
 31.9100 LILROL      2  3:04  -765  132     5.6643 nicegerda   2 17:36  -566  331 
 32.6377 gogole      0  7:33  -770  127     6.6377 gogole      0  7:33  -770  127 
 33.  -  yokenana    0  3:05  -798   99     7.6981 wildeyes    0  0:24  -855   42 
 34.  -  tiouz       0  4:07  -828   69            Groupe : débutant
 35.  -  zanndhy     0  8:20  -830   67     1.5807 naniecorre  2 11:24  -518  379 
 36.5508 elisa60     0  4:24  -837   60     2.5480 marielle29  1  5:30  -761  136 
 37.6981 wildeyes    0  0:24  -855   42     3.5508 elisa60     0  4:24  -837   60 
 38.7877 lise007     0  1:02  -879   18            Groupe : non classé
 39.4780 logagwen    0  1:29  -883   14     1.  -  CAROLE6460  2 10:18  -619  278 
 40.  -  miammiam    0  2:44  -884   13     2.4764 finn        2 16:24  -645  252 
 41.7913 zouzoun974  0  0:33  -897    0     3.4366 cricrila    1 20:41  -680  217 
                                            4.  -  yokenana    0  3:05  -798   99 
                                            5.  -  tiouz       0  4:07  -828   69 
                                            6.  -  zanndhy     0  8:20  -830   67 
                                            7.4780 logagwen    0  1:29  -883   14 
                                            8.  -  miammiam    0  2:44  -884   13 

Au 1e coup, ENTEZ H8 48 --- ENTER v. [cj. aimer]. Greffer.
Iso-tops : TENEZ H8 48
Sous-tops : TENEZ H4 30, ENTEZ H4 30, TENEZ H6 28, TENEZ H7 28, ENTEZ H7 28
TENEZ H8 48 fom75014, temudjin, poutine, okapi, patmasse, bilou, ENORA, argon67
ENTEZ H8 48 Toune59, Gilbert41, Eveline, marielle29
ENTEZ H4 30 tassin

Au 2e coup, AZEROLE 12G 32 --- AZEROLE n.f. Fruit de l'azerolier.
Sous-tops : AZALÉE 12G 30, AZORÉE 12G 30, AÉREZ 12D 28, RÂLEZ 12D 28, ARÉOLE 7G 23
AZEROLE 12G 32 temudjin, chip2
AZORÉE 12G 30 Eveline
RÂLEZ 12D 28 poutine, mamina89, tassin, bilou, fom75014, Toune59, argon67, patmasse, okapi, marielle29, ENORA
ZÉE 12H 12 Gilbert41

Au 3e coup, ÉPISSAS N9 97 --- ÉPISSER v. [cj. aimer]. Mar. Assembler (deux cordages).
Sous-tops : PAISSES N8 89, ÉPISSAS N8 89, PAISSES N9 89, PAISSES N6 84, ÉPIASSES 8H 83
ÉPISSAS N9 97 chip2, patmasse, Moussaka, temudjin, Eveline
PAISSES N8 89 mamina89
ÉPISSAS N8 89 bilou
ÉPIASSES 8H 83 Gilbert41
ÉPAISSES 8H 83 ENORA, poutine, fom75014
ÉPAISSES M6 78 okapi, tassin
PASSES N10 45 argon67
Zéro : [PISASSE N8] PISASSE zouzoun974
Zéro : [PESSAIS N9] PESSAIS Toune59

Au 4e coup, JEU O7 32 --- JEU, X n.m.
Sous-tops : JUTER 10F 30, JURER J10 30, JUGER 7D 29, JUGEA 14J 29, HEURE M11 29
JEU O7 32 temudjin, Eveline, fom75014, bilou, patmasse, poutine, Toune59, okapi, argon67, Moussaka
JURER J10 30 mamina89
JUGEA 14J 29 tassin
JURE J10 27 ENORA
JARDE G11 23 Gilbert41
Zéro : [DEJE 11E] JA DEJE chip2

Au 5e coup, RHODIES 15H 36 --- RHODIER v. [cj. nier]. Revêtir de rhodium.
Sous-tops : RHODIE 7H 30, RHODIE 7E 28, HÉRÉDO 11E 27, HORDE 7E 27, HORDE 7F 27
RHODIES 15H 36 fom75014, Moussaka
RHODIE 7H 30 patmasse
RHODIE 7E 28 chip2
HORDE 7F 27 temudjin, mamina89
HÉ O14 26 Gilbert41, tassin, Eveline, Toune59
HI O14 26 ENORA
HI 11K 22 bilou
DER 7H 21 poutine
HÉ 13I 20 argon67

Au 6e coup, CRI 7G 24 --- CRI n.m.
Iso-tops : CRU 7G 24
Sous-tops : CUIR 7E 22, RUGIR 7H 22, RUGIR 7D 22, RUGI 7H 21, GUR 7F 20
CRI 7G 24 patmasse, temudjin, chip2
CRU 7G 24 Eveline, fom75014
CUIR 7E 22 mamina89
CIRER 11E 18 bilou, Toune59
CUTI 10F 12 poutine
COR K11 10 tassin
COI K11 10 Gilbert41
GUÉRIR 8F 7 okapi
Zéro : [GRI 7H] GENTEZ GRI argon67

Au 7e coup, GIGOTER 11C 22 --- GIGOTER v. [cj. aimer].
Sous-tops : GRIGOU 13B 21, CROÛTAI G7 20, GIGOTE 11C 18, GOÛTER 11D 18, CROÛTA G7 18
GIGOTER 11C 22 temudjin, mamina89, chip2, fom75014, okapi
GRIGOU 13B 21 patmasse
GOÛTER 11D 18 bilou
GIGOT K9 14 argon67, Toune59
GÎTE 11E 12 poutine
GOGO K9 12 Eveline
GONG 9F 9 tassin
GO K11 6 Gilbert41

Au 8e coup, WUS J5 20 --- WU n.m. Dialecte chinois.
Sous-tops : SMIC J7 19, MUSC 13D 18, MUGIS C9 18, SMIC 13D 18, WUS 13E 17
WUS J5 20 tassin, poutine, mamina89, temudjin, chip2, fom75014, Toune59, bilou, okapi
WUS 13E 17 patmasse
WONS 9F 15 Gilbert41
MOIS J4 13 argon67

Au 9e coup, VICIE D8 28 --- VICIER v. [cj. nier]. Gâter, corrompre.
Sous-tops : VOMIE D8 26, VIGIE C9 26, CIVE F4 24, VICE F4 22, OVE F5 21
VICIE D8 28 chip2, temudjin, fom75014
VOMIE D8 26 patmasse, ENORA, Gilbert41, poutine
VIGIE C9 26 Toune59
VICE F4 22 bilou
VICIE D10 20 mamina89, tassin
VOMIE F3 18 CAROLE6460
VICE D10 18 argon67
MEC 13E 17 lajeanne
VIE 11M 11 laetitia
MOINE 9E 8 cricrila

Au 10e coup, ATÉMI 13B 23 --- ATÉMI n.m. Coup porté, dans les arts martiaux japonais.
Sous-tops : TEAM 13C 21, AMIE 13A 21, MÉAT 13C 21, ITEM 13B 21, OMET 13B 21
ATÉMI 13B 33 temudjin
MÉTA 13C 21 lajeanne
MATE 13A 21 fom75014, CAROLE6460
TOME 13A 21 patmasse
MOIE 13A 21 laetitia
AIME 13A 21 okapi
MAIE 13A 21 ENORA
MÉAT 13C 21 chip2
MET 13C 19 mamina89
MARE J10 19 Toune59
AMATIE F2 18 bilou
ÉTAMA E4 17 nicegerda, finn
MOITE E4 17 poutine
MATE E5 15 tassin
MOITE 9B 7 cricrila
Zéro : [WATE 5J] WATE Gilbert41

Au 11e coup, WAX 5J 42 --- WAX n.m. Afr. Tissu de coton imprimé.
Sous-tops : AXELS F5 41, AXES F5 40, AXEL F5 40, SAXE F4 40, AXE F5 39
WAX 5J 42 temudjin, patmasse, chip2, tassin, Gilbert41, Toune59, laetitia, argon67, mamina89, lajeanne
AXELS F5 41 CAROLE6460
AXELS E4 33 barberaz
SAXO F8 33 ENORA
IXE F13 32 fom75014
IXA F13 32 bilou
OXO F9 32 naniecorre, liliroz
DIX I6 27 poutine
SIX I6 25 finn
AXE B13 24 okapi
AXE E6 17 nicegerda

Au 12e coup, DES 4K 33 --- DE prép. et art. --- DÉ n.m. --- DES art. --- DÈS prép.
Sous-tops : LEUS 4K 32, ÉLUS 4L 32, SEUL 4K 32, DE 4K 31, SEL 4K 30
DES 4K 33 poutine, lajeanne, Toune59, barberaz, chip2, naniecorre, liliroz, MIMB, mamina89, abali, laetitia, argon67, patmasse, ENORA, temudjin, Gilbert41, finn
SOLEX L1 30 cricrila
LÉS 4K 30 bilou
DOUX L2 28 tassin, okapi
LUXES L3 28 nicegerda
DEUX L2 28 CAROLE6460
LUXE L3 26 elisa60

Au 13e coup, BLOQUE E3 35 --- BLOQUER v. [cj. aimer].
Sous-tops : TOQUE 10H 31, BLOQUE F2 30, LOQUE E4 29, QUE 14A 26, LOUVE 8A 24
BLOQUE E3 35 temudjin, tassin, poutine, barberaz, mamina89, Gilbert41, bilou, argon67, naniecorre, okapi, laetitia, chip2, abali, finn, ENORA, CAROLE6460, patmasse, lajeanne, cricrila, Toune59
LOQUE E4 29 nicegerda
LOUVE 8A 24 liliroz

Au 14e coup, MOSELLAN 4A 74 --- MOSELLAN, E adj. De la Moselle.
Sous-tops : NASE 14B 29, AUMÔNE 6I 28, MULONS 6I 28, ÉLAVÉS 8A 27, ALIÉNONS 9B 27
MOSELLAN 4A 74 temudjin, patmasse, CAROLE6460, chip2, barberaz
ÂNES 14A 26 mamina89, Toune59, lajeanne
AMIS 9B 23 liliroz, bilou, Gilbert41
MISE 9C 23 abali
MAIS 9B 22 naniecorre
NOBLES 3C 18 poutine
EXAMENS L4 18 laetitia
SABLE 3C 16 cricrila, elisa60
MISE I6 14 nicegerda
BLÂMES 3E 11 tassin
SOMNOLE 5A 8 miammiam
Zéro : [EMBALONS 3C] EMBALONS argon67

Au 15e coup, VEUVE 8A 33 --- VEUF, VEUVE adj. et n.
Sous-tops : NEUVE M11 27, VIET 9C 27, VIE 9C 26, NEUVE 8A 24, TUNE 3L 24
VEUVE 8A 33 abali, temudjin, MIMB, laetitia, argon67, bilou, chip2
VIET 9C 27 lajeanne
VIE 9C 26 liliroz
TUNE 3L 24 poutine, arcalan, naniecorre, ENORA
TENU 3L 24 Toune59, patmasse, barberaz
NEUVE 8A 24 mamina89, cricrila
ÉTUVE 8A 24 Gilbert41
TUE 3L 22 tassin
VÉ I3 19 okapi
VEXENT L3 19 CAROLE6460
MUENT A4 18 nicegerda
MENU A4 5 miammiam

Au 16e coup, UNI(S) 9B 24 --- UNI, E adj. et n.m. --- UNIR v. [cj. finir].
Iso-tops : UNI(R) 9B 24, UNI(E) 9B 24
Sous-tops : T(A)UD 3L 22, NI(E)T 9C 22, T(E)ND 3L 22, TU(Â)T 3L 22, TUN(E) 3L 22
UNI(E) 9B 24 MIMB, chip2, lajeanne
UNI(R) 9B 24 temudjin
TUT 3L 22 poutine
T(A)UD 3L 22 abali
TUN(E) 3L 22 patmasse, naniecorre, bilou, nicegerda
T(E)ND 3L 22 Toune59, laetitia, tassin, mamina89
T(O)ND 3L 22 arcalan
TU 3L 20 Gilbert41, liliroz
T(E)NU 3L 20 barberaz
TU(E) 3L 20 argon67
D(É)BLOQUE E1 17 finn
TUN(E) 3G 10 okapi

Au 17e coup, KOAN 3G 47 --- KOAN n.m. Dans le bouddhisme zen, énigme constituant un objet de méditation.
Iso-tops : KOTA 3G 47, KAON 3G 47
Sous-tops : KAN 3G 46, KOT 3G 46, KA 3G 44, KART J10 43, TONKA N1 42
KOTA 3G 47 temudjin, chip2, abali, MIMB, laetitia, nicegerda, patmasse
KAON 3G 47 bilou, tassin, Gilbert41, fraroll
KAN 3G 46 Toune59, argon67, charlotte, arcalan, mamina89
KART J10 43 poutine, lajeanne
TANK 3L 42 CAROLE6460, wildeyes, barberaz
KAON H1 39 naniecorre
OKA 3M 28 liliroz, ENORA
KAN G3 22 okapi
DONS M1 10 finn
Zéro : [KAO B12] KAO cricrila

Au 18e coup, EH 14I 31 --- EH interj.
Sous-tops : THÈME A1 27, EH 10A 27, HITS 13K 25, THÉ 14A 24, TÊTE 3L 24
EH 14I 31 poutine, arcalan, temudjin, argon67, Toune59, MIMB, Gilbert41, chip2, laetitia, abali, patmasse, charlotte, barberaz, fraroll, lajeanne
THÈME A1 27 cricrila
THÉ 14A 24 bilou
TÊTE 3L 24 tassin, mamina89
THON H1 21 naniecorre, marielle29, liliroz, okapi
HIT 2I 17 nicegerda

Au 19e coup, DÉTINT 10F 26 --- DÉTENIR v. [cj. venir].
Iso-tops : TEP 3L 26, TEND 3L 26, TIPENT 2I 26
Sous-tops : DÉTINT 2I 25, TENDIT 2I 24, TÊT 3L 22, PINIÈRE I6 21, OINT 5E 21
TEP 3L 26 lajeanne, laetitia, abali, patmasse, fraroll
TEND 3L 26 chip2, Toune59, barberaz, poutine, MIMB, charlotte, mamina89, arcalan, tassin
TIPENT 2I 26 nicegerda, temudjin
TÊT 3L 22 bilou, Gilbert41
OINT 5E 21 okapi
TE 3L 20 argon67
PION H1 18 lise007, elisa60, marielle29
PETS M1 12 naniecorre, finn
Zéro : [PEIND 2I] PA PEIND cricrila
Zéro : [TENT 3L] TENT liliroz

Au 20e coup, IF 14E 29 --- IF n.m. Arbre à feuillage persistant.
Sous-tops : FI 14F 26, PIF M7 25, FILM A1 24, FION H1 21, TIF M7 21
IF 14E 29 temudjin, charlotte, lajeanne, MIMB, abali, chip2, argon67, Toune59, Gilbert41, patmasse, arcalan, fraroll
FI 14F 26 poutine, laetitia, barberaz
PIF M7 25 mamina89
FILM A1 24 naniecorre, tassin, nicegerda, ENORA, gogole
FION H1 21 marielle29
PION H1 18 bilou, zanndhy
FLOT B2 14 finn
FILS C1 14 tiouz
FILS M1 14 logagwen
EXIT L4 13 cricrila
BIP 11M 11 liliroz
Zéro : [PLI 2H] PON okapi

Au 21e coup, TUB 3L 26 --- TUB n.m. Grande cuvette.
Sous-tops : BEURE M11 24, PEULE M11 24, TUT 3L 22, TU 3L 20, BRUT 2H 19
TUB 3L 26 lajeanne, abali, fraroll, mamina89, patmasse, poutine, LILROL, chip2, laetitia, tassin, barberaz, MIMB, Gilbert41, ENORA, arcalan
BEURE M11 24 temudjin, bilou
TUT 3L 22 charlotte
TU 3L 20 naniecorre, Toune59, argon67
BUTS M1 12 tiouz
PLOT B2 12 liliroz
PURS M1 12 finn
TEX L3 12 yokenana
BRUT 15B 11 okapi, gogole
PEUR B7 8 cricrila
BOP B3 7 nicegerda
US M3 4 zanndhy

Au 22e coup, PLAF O1 45 --- PLAF interj.
Sous-tops : FLAT O1 30, FÉALE M11 27, PLAT O1 27, PAF M7 25, FRONT H1 24
PLAF O1 45 MIMB, barberaz, abali, lajeanne, chip2, fraroll, temudjin, arcalan, patmasse, ENORA
FLAT O1 30 yokenana
PLAT O1 27 liliroz, mamina89, bilou, argon67, tassin
PAF M7 25 poutine, Gilbert41
TRAMP A1 24 LILROL
FRONT H1 24 naniecorre
PRÔNA H1 21 gogole, okapi
TAF M7 21 Toune59
FAON H1 21 finn, laetitia
PAON H1 18 zanndhy
FORT B3 9 tiouz
Zéro : [FORATEUR B3] FORATEUR cricrila

Au 23e coup, MYLAR 15A 52 --- MYLAR n.m. (Nom déposé) Fibre synthétique de polyester.
Sous-tops : LYRÂT 15A 49, AY 14A 44, MOLY B3 34, TORY B3 33, LYSAT C2 28
MYLAR 15A 62 LILROL
LYRÂT 15A 49 MIMB, temudjin
AY 14A 44 lajeanne, chip2, Toune59, poutine, yokenana, tassin, laetitia, mamina89, arcalan, argon67, bilou, liliroz, okapi, naniecorre, patmasse, ENORA, Gilbert41, barberaz, finn, nicegerda, gogole, abali, fraroll
RAYA B12 26 tiouz, cricrila
Zéro : [LYON H1] LYON zanndhy

Au 24e coup, (C)ARY B12 24 --- CARY n.m. (= cari) Mélange d'épices indiennes.
Sous-tops : N(O)TA 2F 21, R(O)TA 2F 21, IF(S) F13 20, MYLAR(S) 15A 20, O(I)NT 5E 19
(C)ARY B12 24 fraroll, temudjin, chip2
R(O)TA 2F 21 lajeanne, abali, Toune59
IF(S) F13 20 liliroz, poutine, mamina89, LILROL, laetitia
N(O)RMÂT A1 18 barberaz
TRAM(E) A1 15 bilou, tassin, naniecorre, zanndhy, okapi
TRAM A1 15 gogole, ENORA
TEXAN L3 14 Gilbert41, arcalan
AKAN G2 13 yokenana, nicegerda
TAON H1 12 patmasse
RAT 2I 11 cricrila

Au 25e coup, TEXAN L3 14 --- TEXAN, E adj. Du Texas.
Iso-tops : DATA K4 14
Sous-tops : AKAN G2 13, TAKA G1 13, KAN G3 12, ÂNON H1 12, TAON H1 12
TEXAN L3 14 abali, poutine, laetitia, temudjin, chip2, Gilbert41, mamina89, liliroz, fraroll, MIMB
AKAN G2 13 Toune59, lajeanne
TAON H1 12 barberaz, patmasse, cricrila, finn, tassin
ÂNON H1 12 bilou, zanndhy, naniecorre
KAN G3 12 gogole, okapi
TAON B2 8 tiouz, nicegerda
TANS C1 8 ENORA

---

ATEMI AZEROLE AZEROLES BLOQUE BLOQUES CARY CRI CRIS DA DES DETINT DO EH ENTEZ EPISSAS ETA EU EX GIGOTER HO IF IRE JEU KA KOAN MI MIR MOSELLAN MYLAR ON PLAF RE RENTEZ RHODIES TA TEX TEXAN TUB TUBA UN UNIS US VE VEUVE VICIE VICIEE WAX WUS

---

© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com

Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.