jeu de scrabble en ligne
Google
 
Web www.Jette7.com
Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 02 septembre 2007 ŕ 20:44, 44 joueurs
1. yohimbehe ŕ -9
2. zam ŕ -102
3. CORGA ŕ -128



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. AARSTUY   H8    30    30   rayas
 2. TU+FLOOR  7H    27    57   fluor
 3. OT+EENPS  M3    82   139   pontees
 4. CEOOTTU  10F    25   164   coyote
 5. TU+EFHOT  L4    35   199   heurt
 6. FOT+LNRU  K6    83   282   fouleront
 7. DEEIIJX  F10    37   319   cedex
 8. IIJ+AENW  N9    35   354   iwan
 9. EIJ+BEQR 13I    34   388   benji
10. EQR+AMU?  8A   119   507   marqueur
11. /ADINRSU  O3    80   587   induras
12. /EEIILL?  A8    77   664   millieme
13. AIKMNOS  O12    48   712   amok
14. INS+IIVV 13C    24   736   vives
15. IIN+AEET 14H    24   760   tinte
16. AEI+DENZ D10    52   812   deniez
17. AI+AHLSU  I4    24   836   halls
18. AIU+BMST  H1    32   868   busat
19. IM+AEGGR  3A    74   942   grimages
20. CEP      15G    34   976   pec

Tous les jetons du sac sont épuisés !

Analyse des tirages de la partie

Solo : HALLS I4 24 au 17e coup de yohimbehe

     Cote Pseudo                    Tops Temps Delta Points 
  1. 9367 yohimbehe                   16 20:31    -9    967 
  2. 9049 zam                         14 15:26  -102    874 
  3. 8412 CORGA                       10 17:47  -128    848 
  4. 9031 protons                     11 17:37  -137    839 
  5. 7931 nanou222                     9 16:38  -140    836 
  6. 9025 piraton                      8 18:03  -149    827 
  7. 8182 littlejohn                   7 18:19  -192    784 
  8. 8358 abali                        8 21:30  -229    747 
  9. 7424 titounet                     5 20:56  -281    695 
 10. 7626 A.Joker                      7 25:07  -307    669 
 11. 6243 apocrolu                     4 24:59  -357    619 
 12. 8274 HUGO                         5 15:26  -375    601 
 13. 7357 BOURBOUILL                   6 14:19  -376    600 
 14. 5895 mioumiou                     3 21:26  -380    596 
 15. 6324 tiamono972                   3 19:32  -425    551 
 16. 7682 karine4                      4 10:46  -453    523 
 17. 6284 tassin                       2 22:47  -496    480 
 18. 6378 fabyola                      4 11:18  -517    459 
 19. 7469 povtach                      1 14:29  -521    455 
 20. 6386 pola                         0 16:07  -549    427 
 21. 8416 gougou                       4 14:21  -565    411 
 22. 7138 jeanmichel                   2 14:01  -689    287 
 23. 4818 vanoushoon                   0 28:44  -690    286 
 24.    0 kathy57                      1 27:54  -713    263 
 25.    0 laurette                     1 13:58  -732    244 
 26.    0 tan                          1 11:04  -748    228 
 27.    0 natcha29                     0 15:03  -757    219 
 28. 9156 maxpaul                      3  2:44  -766    210 
 29. 3235 voxane                       0 24:09  -784    192 
 30. 9063 LILROL                       2  5:43  -785    191 
 31. 8235 fom75014                     1  5:48  -812    164 
 32.    0 didi76100                    0 13:26  -814    162 
 33. 2452 LILY                         0 14:46  -844    132 
 34. 5860 gwenn                        1  7:15  -848    128 
 35.    0 hemma                        2  2:26  -868    108 
 36.    0 maman50                      0 11:07  -873    103 
 37. 6023 mitel                        0  7:33  -884     92 
 38. 2797 winnie                       0  7:40  -900     76 
 39. 3049 ala_eddine                   0 12:56  -905     71 
 40. 4564 caraba                       1  2:06  -915     61 
 41. 5495 naniecorre                   1  2:00  -918     58 
 42. 3836 Mavnette                     0  8:46  -920     56 
 43.    0 lasoso                       0  4:55  -922     54 
 44.    0 dax                          0  3:10  -942     34 

Au 1e coup, RAYAS H8 30 --- RAYA n.m. (= raďa) Hist. Sujet non musulman, dans l'Empire ottoman. --- RAYER v. [cj. payer].
Iso-tops : RAYAS H4 30, RAYAT H4 30, RAYAT H8 30
Sous-tops : RAYAS H5 28, RAYAT H5 28, RAYAS H6 28, RAYAT H6 28, RAYAS H7 28
RAYAS H4 30 protons, fom75014, littlejohn, maxpaul, mioumiou, nanou222, gwenn, apocrolu, piraton, A.Joker, titounet, povtach, naniecorre, zam
RAYAS H8 30 tiamono972, caraba, kathy57, CORGA
RAYAT H4 30 yohimbehe, jeanmichel, abali, gougou
AY H8 22 vanoushoon
Zéro : [TRAYAS H3] TRAYAS tassin
Zéro : [SATURYA H4] SATURYA voxane
Zéro : [ASTRA H8] ASTRA ala_eddine

Au 2e coup, FLUOR 7H 27 --- FLUOR n.m. Chim. Corps simple gazeux.
Iso-tops : LOFT 7F 27, TOFU 7F 27
Sous-tops : LOUF 7E 26, ROOF 7E 26, ROUF 7E 26, TURF 7E 26, FLOT 7H 26
FLUOR 7H 27 maxpaul, nanou222, yohimbehe, zam, piraton, abali, CORGA
LOFT 7F 27 gougou, A.Joker
FOUR 7H 26 protons
FLOU 7H 26 tassin
FOUT 7H 26 littlejohn
FOU 7H 25 jeanmichel
FLOUAT 11D 18 fom75014
FLUORS 12C 18 povtach
FOULAT 11D 18 titounet, apocrolu
FOULA 11D 16 voxane, mioumiou
FOURS 12D 16 gwenn
FROLA 11D 16 vanoushoon
FLOUS 12D 16 kathy57
FOUR G11 15 tiamono972
FLUOR G5 15 caraba
FLUOR 8D 12 ala_eddine, didi76100

Au 3e coup, PONTEES M3 82 --- PONTER v. [cj. aimer] Réunir par un pont ou un pontage. - Au jeu, parier contre le banquier.
Iso-tops : EPONTES M7 82, STENOPE M7 82
Sous-tops : EPONTES M1 80, PENTOSE M1 80, PONTEES M1 80, STENOPE M1 80, EPONTES M2 80
PONTEES M3 82 protons
STENOPE M7 82 piraton
EPONTES M7 82 yohimbehe
PENTOSE M1 80 maxpaul
PONTEES M1 80 titounet, littlejohn, mioumiou, fabyola, gougou
EPONTES M1 80 A.Joker
POSERENT L3 72 zam, nanou222, fom75014
POTERNES L3 72 CORGA
PESERONT L3 72 abali
REPETONS L7 72 HUGO, apocrolu
REPOSENT L7 72 povtach
PENTES M2 28 naniecorre
PONTES M2 28 vanoushoon, BOURBOUILL
POTES M3 26 jeanmichel
NOYEES 10F 19 tiamono972
PENSER L2 16 caraba, didi76100
POSTER L2 16 voxane
NOTEES K6 12 kathy57
Zéro : [APONTEES 11H] APONTEES gwenn
Zéro : [EPES 8L] EPES tassin
Zéro : [PENESS 12C] PENESS ala_eddine

Au 4e coup, COYOTE 10F 25 --- COYOTE n.m. Mammifčre carnivore d'Amérique.
Sous-tops : OOCYTE 10E 21, COTOYE 10D 19, COUTENT 5H 18, ECOUTAT 11C 18, COU N4 17
COYOTE 10F 25 maxpaul, protons
COTOYE 10D 19 povtach
ECOUTAT 11C 18 zam, gougou, piraton, yohimbehe, abali, BOURBOUILL, littlejohn, nanou222, fom75014
ECOUTA 11C 16 mioumiou, tiamono972, apocrolu
ECU 8M 15 tassin, CORGA
COUTE G11 14 titounet
CONTE 5K 14 vanoushoon
TATOUE 11G 12 kathy57
COUTE K6 7 maman50
Zéro : [COUET 2J] EPONTEES COUET A.Joker
Zéro : [COYOTTE 10F] COYOTTE HUGO
Zéro : [TOY 10F] TOY voxane
Zéro : [CUOTE K5] CUOTE ala_eddine

Au 5e coup, HEURT L4 35 --- HEURT n.m.
Sous-tops : HOUE N4 30, HEUR L4 28, HUER L4 28, HOTTE 11K 26, HUTTE 11K 26
HEURT L4 35 gougou, yohimbehe, zam
HOUE N4 30 abali, protons
HUTTE 11K 26 maxpaul, povtach, nanou222, BOURBOUILL
HOTTE 11K 26 fom75014, tiamono972, HUGO, titounet, apocrolu
HOTE G9 24 A.Joker, piraton
HOUE 11K 24 tassin, littlejohn
HOUE I9 24 CORGA
EFFRAYAS H5 23 didi76100
HE 11K 20 jeanmichel
HUTTE 11B 20 gwenn
FOUETS 12C 18 kathy57, mioumiou
HOUE 4L 16 pola
CHOUTE F10 13 maman50
HOTEL I3 12 ala_eddine
TOUCHE F7 11 vanoushoon
SOUTE 12H 10 voxane

Au 6e coup, FOULERONT K6 83 --- FOULER v. [cj. aimer].
Sous-tops : FOULENT K6 29, FOULER K6 27, FOUT N1 24, FUT N2 22, RONFLENT 5G 22
FOULERONT K6 83 protons, zam, A.Joker, yohimbehe
FOULENT K6 29 titounet
FOUT N1 24 littlejohn, BOURBOUILL, abali, HUGO, gougou
RONFLENT 5G 22 maxpaul
FUT N2 22 nanou222, piraton, pola, apocrolu
TEUF 8L 21 CORGA, tassin, povtach
FLUORS 12C 18 mioumiou
FOULE K6 17 tiamono972
FELON K9 16 LILY
ROULENT 5H 14 ala_eddine, didi76100
COURT F10 9 voxane, vanoushoon
SORT 12H 4 kathy57
Zéro : [FLUORENT 5G] FLUORENT fom75014

Au 7e coup, CEDEX F10 37 --- CEDEX n.m. Courrier d'entreprise ŕ distribution exceptionnelle.
Sous-tops : IXEE N9 35, IXE N9 34, DIXIE 11B 34, EX N9 33, DIXIES 12C 32
IXEE N9 35 yohimbehe, protons, gougou, BOURBOUILL, zam, fabyola, abali
DIXIE 11B 34 piraton
EX N9 33 littlejohn, gwenn, LILY, karine4, apocrolu, nanou222
INDEXE 13J 32 A.Joker
IXEE 11C 30 pola, titounet, tiamono972
INDEX 13J 30 vanoushoon
IXE 11D 28 povtach
XI 11E 26 mioumiou
XI N2 26 jeanmichel, HUGO, CORGA
JOIE 12J 22 kathy57
DEFRAYAS H5 21 didi76100
DIXIT 14G 17 tassin
JET 14I 12 natcha29
DECI F8 7 ala_eddine
Zéro : [TEXE 14K] TEXE maman50
Zéro : [JEUX J5] EFUT XUTE voxane

Au 8e coup, IWAN N9 35 --- IWAN n.m. Salle voűtée quadrangulaire de certaines mosquées.
Sous-tops : JE E13 29, JADES 12D 26, JADIS 12D 26, WAD 12D 26, NINJA 13I 26
IWAN N9 35 zam, BOURBOUILL, yohimbehe, gougou, abali, protons, nanou222, HUGO, tiamono972, littlejohn, A.Joker
JE E13 29 piraton, CORGA, povtach, titounet, karine4, tassin, apocrolu, jeanmichel
JADES 12D 26 didi76100
NINJA 13I 26 ala_eddine
EWE 11D 24 pola, mioumiou, fabyola
WON 12J 24 natcha29, laurette
JOIE 12J 22 vanoushoon
JE 11E 18 maman50
WALI I5 15 voxane
AXE 14E 12 kathy57
Zéro : [JAUNIT J5] AFUT NUTE LILY

Au 9e coup, BENJI 13I 34 --- BENJI n.m. Saut ŕ l'élastique.
Sous-tops : JE E13 29, JOB 12J 24, BEER O6 21, BENIE 13I 20, BENIR 13I 20
BENJI 13I 34 abali, BOURBOUILL, zam, yohimbehe
JE E13 29 povtach, apocrolu, tiamono972, titounet, tassin, karine4, piraton, nanou222, CORGA, protons, jeanmichel, littlejohn, A.Joker, gougou
JOB 12J 24 HUGO, natcha29
BEER O6 21 pola
JE 11E 18 mioumiou
BIERE 13B 14 winnie, vanoushoon
JETER 14I 14 kathy57, voxane, LILY
BRIE 13C 12 laurette
Zéro : [QU J6] QU QFUT didi76100

Au 10e coup, MARQUE(U)R 8A 119 --- MARQUEUR, EUSE n.
Iso-tops : MARQ(U)EUR 8A 119
Sous-tops : MA(C)QUER O3 98, MA(N)QUER O3 98, MA(R)QUER O3 98, MA(S)QUER O3 98, MARQUE(R) O3 97
MARQUE(U)R 8A 119 CORGA, abali, yohimbehe, zam
MA(R)QUER O3 98 nanou222, protons, HUGO, povtach, littlejohn
MA(N)QUER O3 98 titounet, gougou, mioumiou
MA(S)QUER O3 98 laurette
MARQUE(S) O3 97 BOURBOUILL, tassin, tiamono972, fabyola, A.Joker, apocrolu, pola
MARQUE(R) O3 97 piraton, karine4
(L)AQUER O4 39 kathy57
MARQUEE 13A 32 winnie, natcha29, didi76100
MARQUE(R)A 11A 31 voxane, vanoushoon
Zéro : [QUE 15D] CEDEXE jeanmichel

Au 11e coup, INDURAS O3 80 --- INDURER v. [cj. aimer] Méd. Durcir.
Iso-tops : DURAINS O3 80, DURIANS O3 80
Sous-tops : RUANDAIS B6 65, RUANDAIS B3 63, UNIRAS O10 37, SANDIX 14A 32, DRUS O8 31
INDURAS O3 80 zam, nanou222, yohimbehe, protons, titounet, fabyola
DURAINS O3 80 piraton, littlejohn, CORGA
DRUS O8 31 karine4, povtach
DURAIS O4 30 HUGO, pola, A.Joker, apocrolu, abali
IWANS N9 29 BOURBOUILL, gwenn, mioumiou
RADINS O4 27 tiamono972, tassin
QUAND D8 26 vanoushoon
INSU O7 26 mitel
DIURNES 13A 18 LILY
RADINES 13A 18 didi76100
SARDINE F2 12 natcha29, laurette
MARINS A8 8 winnie
Zéro : [DAIS 15E] CEDEXA jeanmichel
Zéro : [RUDINAS O3] RUDINAS gougou
Zéro : [SADINE 11A] SADINE kathy57

Au 12e coup, MILLIE(M)E A8 77 --- MILLIČME adj.num.ord.
Sous-tops : E(V)EILLAI B2 68, LILIA(C)EE B4 61, (M)ILLIEME A2 59, IWAN(S) N9 27, BENJI(S) 13I 27
MILLIE(M)E A8 77 piraton, abali, CORGA, nanou222, fabyola, yohimbehe
IWAN(S) N9 27 BOURBOUILL, karine4, titounet, mioumiou
LIE(U)X 14B 26 HUGO, littlejohn
Q(U)ILLEE D8 26 tassin
Q(U)ILLE D8 24 pola
TELLE 14K 21 A.Joker
EXIL 14E 13 tan
M(A)ILLEE A8 8 vanoushoon
(V)IEILLE F2 8 povtach
ALLIEE B8 8 kathy57
AILLE B8 7 natcha29
Zéro : [(P)IAILLEE B6] PIAILLEE protons
Zéro : [Q(U)ILLIEE D8] QUILLIEE tiamono972
Zéro : [MILLE(R)IE A8] MILLERIE voxane

Au 13e coup, AMOK O12 48 --- AMOK n.m. Folie meurtričre chez les Malais.
Sous-tops : OKAS O12 45, SKIA B5 33, SKIE F5 33, KADIS 12D 30, KINES 13C 30
AMOK O12 48 zam, HUGO, titounet, CORGA
OKAS O12 45 nanou222, abali, yohimbehe, BOURBOUILL
SKIE F5 33 littlejohn, protons
SKIA B5 33 mioumiou, mitel, A.Joker, tiamono972, apocrolu
KINES 13C 30 piraton
IWANS N9 29 povtach, karine4
KAS N1 29 tassin
KINE 11C 26 pola
(M)OKA 14A 24 tan, kathy57
MILS I5 21 maman50
KORA C6 15 natcha29
MINES 13C 14 laurette
SAXO 14D 13 winnie
MARIONS C6 10 LILY
MIRAS C6 8 vanoushoon

Au 14e coup, VIVES 13C 24 --- VIF, VIVE adj. et n.m. --- VIVE 1. n.f. Poisson aux épines venimeuses. 2. interj. --- 1. VIVRE n.m. 2. VIVRE v. [cj. vivre].
Sous-tops : VILS I5 23, SI L10 22, VIVE 11C 20, VIVE 13C 20, ILS I6 19
VIVES 13C 24 BOURBOUILL, CORGA, karine4, nanou222, protons, zam, littlejohn, apocrolu, A.Joker, tassin, yohimbehe
VILS I5 23 piraton, abali
ILS I6 19 maman50
VINES 13C 18 pola
SI G13 17 tiamono972, povtach
VIS N1 17 HUGO
VIA B6 14 mioumiou, tan
VIE F6 14 mitel
SIX 14D 12 LILY, natcha29
VS 7E 12 laurette
VISE F5 9 winnie
LINS 11A 4 voxane
Zéro : [ENVIVES 13A] ENVIVES vanoushoon
Zéro : [VIS E13] IX titounet

Au 15e coup, TINTE 14H 24 --- TINTER v. [cj. aimer] Faire retentir (le glas, le tocsin).
Sous-tops : AXEE 14E 20, EXIT 14E 20, AXE 14E 19, TANIERE C3 18, VET E13 17
AXEE 14E 20 abali, CORGA
EXIT 14E 20 pola, zam, A.Joker, tiamono972, HUGO, titounet
VET E13 17 karine4, protons, BOURBOUILL, littlejohn, tassin, yohimbehe, nanou222, piraton
JET L13 13 tan
QAT D8 10 Mavnette
ENTRAI C5 8 natcha29
TAIE D11 8 vanoushoon
TRAIN C7 7 LILY
RIEN C8 5 kathy57
Zéro : [TANE B7] TANE mitel
Zéro : [TANEE F4] TANEE winnie
Zéro : [ETENIR C3] ETENIR voxane

Au 16e coup, DENIEZ D10 52 --- DÉNIER v. [cj. nier].
Iso-tops : AIDIEZ D10 52, DINIEZ D10 52
Sous-tops : NIIEZ D11 48, NIEZ D12 46, NAZIE F4 34, ZEE F6 32, ZEINE D11 30
DINIEZ D10 52 BOURBOUILL, zam, nanou222, HUGO, CORGA, titounet, apocrolu, A.Joker
AIDIEZ D10 52 yohimbehe
DENIEZ D10 52 littlejohn, piraton, karine4, abali, laurette, protons, LILROL
NIEZ D12 46 tiamono972, voxane, tan, mioumiou
ZEE F6 32 pola
AIDEREZ C4 19 vanoushoon, natcha29
DINEREZ C4 19 lasoso, mitel
REZ C8 13 tassin
Zéro : [ZEN 15G] BIN fabyola
Zéro : [ZAN 2L] APONTEES ZAN LILY
Zéro : [ZOE 12J] EJE Mavnette

Au 17e coup, HALLS I4 24 --- HALL n.m.
Sous-tops : SA L10 22, SI L10 22, SU L10 22, HOU I9 21, HAIS M11 21
HALLS I4 34 yohimbehe
SU L10 22 jeanmichel, piraton
SA L10 22 zam, HUGO, abali
HA 15G 21 tiamono972, karine4, CORGA, littlejohn, LILROL, BOURBOUILL
HOU I9 21 titounet
AILS I5 20 protons
VU E13 17 nanou222
AH B14 17 mioumiou
HUA B6 14 tan
HELE 11C 14 tassin
AIL N1 11 vanoushoon
HAIRA C5 10 Mavnette
HUILA B4 10 pola
HUILE F4 10 lasoso
HAIE F5 9 natcha29
HALA B5 9 maman50
SALIR C4 6 voxane
AIRS C6 6 kathy57
Zéro : [HUS 15G] HUS A.Joker
Zéro : [HA 2L] APONTEES LILY
Zéro : [HALAI 2J] APONTEES apocrolu

Au 18e coup, BUSAT H1 32 --- BUSER v. [cj. aimer] Belg. Recaler ŕ un examen.
Iso-tops : BISAT H1 32, BITAS H1 32, BUTAS H1 32, TUBAS H1 32
Sous-tops : MISAT H1 29, MITAS H1 29, MUSAT H1 29, MUTAS H1 29, BISMUTH 4C 28
TUBAS H1 32 BOURBOUILL, HUGO
BUTAS H1 32 mioumiou, yohimbehe, zam, A.Joker, abali
BUSAT H1 32 titounet
BITAS H1 32 protons
BISAT H1 32 fabyola
BISMUTH 4C 28 LILROL
BUS 15G 26 CORGA, karine4, littlejohn, tassin
BUT 15G 26 nanou222, piraton
BAT 15G 26 jeanmichel
MISA H1 24 tiamono972
BAIS J2 19 pola
ABIMAT 5E 18 apocrolu
IMBUE F4 14 tan
TIMBRA C4 13 lasoso
BAS J3 12 LILY
TAMISA B3 9 vanoushoon
BAISA B4 9 natcha29
SAUTA B4 7 kathy57
TA H14 6 Mavnette
Zéro : [BATUIR C3] BATUIR voxane

Au 19e coup, GRIMAGES 3A 74 --- GRIMAGE n.m. Maquillage de théâtre.
Sous-tops : IMAGERA B2 22, GRIMERA C3 22, MIGRERA C3 22, EMIGRAS 3B 20, GEMIRAS 3B 20
GRIMAGES 3A 74 LILROL, yohimbehe, apocrolu, protons, nanou222, littlejohn, karine4, CORGA, hemma, piraton, zam, tan
IMAGERA B2 22 BOURBOUILL, pola
MIGRERA C3 22 abali
MIRAGES 3B 20 A.Joker, laurette
MAIGRES 3B 20 mioumiou, Mavnette
EMIGRAS 3B 20 jeanmichel
IMAGES 3C 18 kathy57
IMAGER C3 18 natcha29, dax
GRIMAGE F2 16 titounet
MA 15G 15 HUGO
ME 15G 15 tiamono972
GAGEUR 2D 12 tassin
MAIGRE F3 12 lasoso
BARGE 1H 9 voxane
Zéro : [RIMAGES 3B] RIMAGES vanoushoon

Au 20e coup, PEC 15G 34 --- PEC adj. m. Hareng pec : hareng fraîchement salé.
Iso-tops : CEP 15G 34
Sous-tops : CE 15G 18, CAPE E2 16, CEPE 11C 16, MEC D3 12, CRE B2 10
PEC 15G 34 zam, HUGO, protons, hemma
CEP 15G 34 piraton, yohimbehe, jeanmichel, nanou222, fabyola, BOURBOUILL, CORGA, karine4, littlejohn, tiamono972, mioumiou, tassin
CE 15G 18 natcha29
CAPE E2 16 pola, voxane, kathy57, titounet, tan, apocrolu, LILROL, dax
CEPE 11C 16 maman50
CEPE F5 10 LILY
PRE B2 10 Mavnette
Zéro : [PUCE 2G] PE vanoushoon
Zéro : [APCE E3] APCE laurette


AH AMOK BENJI BI BIC BUSAT CEDEX COYOTE DENIEZ EN FLUOR FLUORE FOULERONT FRAYAS FUT GRIMAGES HALLS HEURT HO INDURAS IWAN JE MARQUEUR MARQUEURS MILLIEME NA PEC PONTEES RAYAS SI SIS TA TE TINTE UT UTE VIVES

© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.