jeu de scrabble en ligne
Google
 
Web www.Jette7.com
Accueil | Aide | Télécharger le logiciel | Bottin des membres | Classement des joueurs | La partie en cours | Notes de version | Achat de crédits

Partie du 16 mars 2007 ŕ 21:37, 46 joueurs
1. FREDO ŕ -57
2. piraton ŕ -86
3. lilou20 ŕ -115



No  Tirages  Pos.  Pts  Cumul  Mots retenus
 1. AGILSTT   H4    18    18   glatis
 2. /ACEERRR  5C    70    88   carreler
 3. ADENORU   G8    65   153   rondeau
 4. CINOOS?  11D    90   243   cordions
 5. /EEGHLOV  D8    36   279   velche
 6. GO+BIILM  D1    24   303   biglai
 7. /AEEOTTX 15E    60   363   taxee
 8. OT+EMOOT  1A    24   387   tombe
 9. OOT+AELP C12    21   408   alpe
10. OOT+BENV  5C    26   434   carrelerent
11. BOOV+EE?  8A    30   464   veuve
12. BOO+QSST 14A    31   495   bops
13. OQST+EFH 14F    32   527   futs
14. EHOQ+AWY  L1    42   569   hayon
15. /DEFLNQU  2J    58   627   quand
16. EFL+ARUU  1A    36   663   tombereau
17. FLU+AIKM  J2    41   704   quark
18. FILM+JPT  B6    15   719   fiel
19. JMPT+INU A12    24   743   imbu
20. JNPT+ISZ  7J    39   782   spitz
21. JN+EEMRW  3A    30   812   wenge
22. JMR+DINS  F1    21   833   ris
23. DJMNR+AU  3L    33   866   yuan
Jetons restants : djmr

Analyse des tirages de la partie

Solo : VELCHE D8 36 au 5e coup de piraton
Solo : ALPE C12 21 au 9e coup de FREDO
Solo : TOMBEREAU 1A 36 au 16e coup de lilou20

     Cote Pseudo                    Tops Temps Delta Points 
   1. 9126 FREDO                       17 16:41   -57    809 
   2. 8841 piraton                     14 26:49   -86    780 
   3. 8317 lilou20                     12 20:10  -115    751 
   4. 8296 HUGO                         5 20:15  -154    712 
   5. 8398 zinzki                      11 26:27  -172    694 
   6. 7723 mamymomo                     9 30:31  -184    682 
   7. 8392 minou30                      7 20:16  -190    676 
   8. 8885 patmasse                     7 20:22  -208    658 
   9. 7375 Michel21                     5 29:07  -240    626 
  10. 7459 serge309                     7 25:45  -298    568 
  11. 7580 francillet                   5 18:21  -408    458 
  12. 6465 Sam24                        4 19:50  -438    428 
  13. 8391 abali                        6 13:25  -486    380 
  14. 5926 lili00                       1 27:31  -536    330 
  15. 8634 pinto_guy                    2  6:53  -541    325 
  16. 8681 nico07                       3  9:45  -558    308 
  17. 6853 jeanmichel                   1 13:57  -566    300 
  18. 5930 lacour63                     2  9:07  -599    267 
  19.    0 pommekanel                   2 10:45  -603    263 
  20.    0 laetitrou                    2 27:34  -603    263 
  21.    0 hakima23                     1 10:51  -605    261 
  22. 7421 Amarine20                    3  8:40  -623    243 
  23.    0 dominic17                    1 16:16  -665    201 
  24. 8388 morpheus                     3  8:12  -667    199 
  25. 5024 Bettyb                       0 12:08  -717    149 
  26. 6338 manicou                      2  7:12  -720    146 
  27.    0 luparien                     1 11:31  -747    119 
  28. 8466 ginevre                      2  8:15  -749    117 
  29.    0 iletem                       0 16:09  -756    110 
  30. 4554 bisso                        0  6:42  -759    107 
  31.    0 vivinetta                    0 18:25  -769     97 
  32.    0 quartz                       0  8:35  -772     94 
  33.    0 mlucas                       0 15:01  -790     76 
  34.    0 azalee                       0  6:50  -803     63 
  35. 7401 Lyken                        1  0:36  -808     58 
  36. 4344 ptitdid                      0  5:04  -814     52 
  37.    0 ouzniang4                    0  7:37  -820     46 
  38. 2803 blanche16                    0  7:35  -822     44 
  39. 6153 Oda                          0  3:09  -826     40 
  40. 4907 ann91                        0  2:29  -831     35 
  41. 6171 POUDOUME                     0  2:42  -842     24 
  42. 2187 ronnie                       0  4:40  -842     24 
  43.    0 zouzou5903                   0  1:51  -847     19 
  44. 7270 gilab                        0  1:05  -850     16 
  45.    0 crispak971                   0  1:39  -853     13 
  46.    0 yan                          0  2:27  -853     13 
Au 1e coup, GLATIS H4 18 --- GLATIR v. (p.p.inv.) [cj. finir] Crier, en parlant de l'aigle.
Iso-tops : GLATIT H4 18
Sous-tops : GLATIS H3 16, GLATIT H3 16, GITAS H4 16, GITAT H4 16, GLATI H4 16
GLATIS H4 18 FREDO, Michel21, piraton, francillet, mamymomo
GITAS H4 16 minou30, HUGO, gilab
GITAT H4 16 patmasse
GLATIT H6 14 hakima23
GAIS H8 10 lili00
AGIT H6 10 blanche16
GAIS H5 10 serge309, zinzki
Zéro : [AGLIS H8] AGLIS ronnie
Zéro : [GISAT H4] GISAT bisso, ptitdid
Zéro : [GISAT H5] GISAT manicou

Au 2e coup, CARRELER 5C 70 --- CARRELER v. [cj. appeler] (je carrelle...) Paver avec des carreaux.
Sous-tops : RETRACER 7F 63, CARRIERE 8D 63, REECRIRA 8C 61, RECRIERA 8D 61, GERCERA 4H 20
CARRELER 5C 70 FREDO, piraton, patmasse, HUGO, Michel21
CARRIERE 8D 63 zinzki, bisso, pinto_guy, hakima23, lilou20
GERCERA 4H 20 minou30
LACERER 5H 18 lili00
GARCE 4H 16 manicou
EGARER 4G 14 jeanmichel
CREERAS 9B 11 mamymomo
TERCERA 7H 11 francillet
TRACER 7H 10 zouzou5903
LAC 5H 5 ronnie
Zéro : [ALCERER 5G] ALCERER ptitdid
Zéro : [RECLERA 5E] RECLERA serge309
Zéro : [CARES 9D] CARES blanche16

Au 3e coup, RONDEAU G8 65 --- RONDEAU, X n.m. Počme sur deux rimes.
Sous-tops : DETOURNA 7F 62, DONATEUR 7D 61, NOIRAUDE 8F 61, DOUANIER 8C 60, DECORNA C3 24
RONDEAU G8 65 FREDO, mamymomo, patmasse, piraton
DOUANIER 8C 60 lilou20, HUGO, francillet, pinto_guy
DECORA C3 20 minou30
RECOUD C3 20 blanche16
RADEAU D4 16 ptitdid
NOUERA G8 13 lili00
RADE D4 10 Michel21
SOURDE 9H 9 zouzou5903
DORAI 8D 8 bisso
TENDU 7H 7 laetitrou
DENT 7E 6 ronnie
Zéro : [ADORE K5] CARRELERA manicou
Zéro : [ORNA K2] CARRELERA Sam24
Zéro : [ARONDE K5] CARRELERA jeanmichel
Zéro : [DARNE K4] CARRELERA serge309
Zéro : [DOUA K2] CARRELERA zinzki

Au 4e coup, CO(R)DIONS 11D 90 --- CORDER v. [cj. aimer] Garnir de cordes.
Iso-tops : CO(U)DIONS 11D 90
Sous-tops : COC(H)IONS C3 76, COC(T)IONS C3 76, OCC(A)SION C3 76, CONOI(D)ES 12A 76, CON(V)OIES 12A 76
CO(R)DIONS 11D 90 patmasse, FREDO, minou30
COI(N)CONS C1 74 mamymomo, serge309
O(C)CASION D2 70 Michel21
CROI(S)ONS E4 68 piraton
CROI(R)ONS E4 68 pinto_guy
CROISON(S) E4 68 francillet
CROI(R)ONS J4 63 zinzki
CROISON(S) J4 63 HUGO
CO(T)IRONS E1 59 lilou20
CODIONS 11E 40 hakima23
CUISON(S) 14F 16 ptitdid
COD(A)IS 11E 16 bisso
(X)I 15G 11 Sam24
SI(X) 15E 10 lili00
NOIRS F2 9 laetitrou
NOUS 14E 6 ronnie
Zéro : [SOIN(S) 15G] RONDEAUS blanche16

Au 5e coup, VELCHE D8 36 --- VELCHE n. et adj. (= welche, welsche) Anc. Étranger, pour les Allemands.
Sous-tops : VELCHE C2 30, HEVEA D1 30, HELE 12A 30, VELE 12A 30, VOLE 12A 30
VELCHE D8 46 piraton
VOLE 12A 30 patmasse, HUGO, pinto_guy, lilou20, mamymomo, minou30
HELE 12A 30 manicou
HEVEA D1 30 zinzki
VE F14 26 serge309, francillet
LOVE 12A 24 FREDO
EVOHE 10J 24 Michel21
HO 4D 22 jeanmichel, Sam24
GAVEE D4 20 ptitdid
LECHE D9 20 bisso
VUE 14F 14 blanche16
GELER J1 8 laetitrou
VOLS K8 7 ronnie
ELOGES K6 7 lili00
Zéro : [VELOCHE C1] VELOCHE abali

Au 6e coup, BIGLAI D1 24 --- BIGLER v. [cj. aimer] Loucher. - Regarder du coin de l'oeil.
Sous-tops : BIGLA D1 22, BI F14 20, OLIM C12 19, MOB C13 18, LIMBA D1 18
BIGLAI D1 24 zinzki, FREDO
BI F14 20 lilou20, serge309, HUGO, francillet, abali, patmasse, pinto_guy, piraton
BOL 4B 18 mamymomo
GOBAI D2 16 manicou, lili00
GOBE 13A 14 jeanmichel, Michel21
GO 10I 12 minou30
MIEL 13B 10 laetitrou

Au 7e coup, TAXEE 15E 60 --- TAXER v. [cj. aimer].
Iso-tops : TEXTE 15E 60, TEXTO 15E 60, EXEAT 15F 60
Sous-tops : TAXE 15E 57, AXEE 15F 57, AXE 15F 54, IXAT H11 48, BOXAT 1D 48
TAXEE 15E 60 Sam24, pinto_guy, lacour63, manicou, lili00, HUGO, FREDO, abali, Michel21, francillet, lilou20, serge309, zinzki, piraton, ginevre
TEXTE 15E 60 minou30
IXAT H11 48 patmasse
BOXEE 1D 48 hakima23
BOXAT 1D 48 jeanmichel, mamymomo
TAXEE 9A 24 laetitrou
RIXE 8G 13 luparien
TETES K7 5 yan

Au 8e coup, TOMBE 1A 24 --- TOMBÉ, E adj., n.m. et n.f. --- TOMBE n.f. --- 1. TOMBER n.m. 2. TOMBER v. [cj. aimer].
Sous-tops : OMET C12 21, BOTTE 1D 21, EMUT 14E 20, EMU 14E 17, MUT 14F 17
TOMBE 1A 24 abali, FREDO, HUGO, Michel21, pinto_guy, serge309, lacour63, piraton, ginevre, manicou, laetitrou, Sam24, patmasse, lilou20, luparien
BOTTE 1D 21 mamymomo, francillet, jeanmichel, zinzki
OMET C12 21 minou30
MONTE J9 8 yan
MOTTES K6 7 vivinetta
MOTOS K7 6 lili00

Au 9e coup, ALPE C12 21 --- ALPE n.f. (= alpage).
Sous-tops : PAGEOT 3B 20, PAIE 6B 18, ALTO C12 17, ETAL C12 17, PETROLA J2 17
ALPE C12 31 FREDO
PAIE 6B 18 zinzki, piraton, serge309
ETAL C12 17 ginevre
PLAGE 3A 16 HUGO
OLE C12 15 lilou20
OPTA 4J 14 minou30
PAGE 3B 14 laetitrou, Sam24
ETA F1 14 patmasse
PATEE 13A 14 jeanmichel
PARLOTE J3 11 Michel21
PAROLE J3 10 luparien
TAPOTE A1 9 lili00
OPALES K6 8 vivinetta
Zéro : [PELAT K2] CARRELERA abali, lacour63
Zéro : [PLATE K3] CARRELERA mamymomo
Zéro : [PALOTE K4] CARRELERA francillet

Au 10e coup, CARRELERENT 5C 26 --- CARRELER v. [cj. appeler] (je carrelle...) Paver avec des carreaux.
Iso-tops : VA F14 26, VU 14F 26
Sous-tops : VE(R)T F9 20, NOVE 10I 20, ORVET F4 19, VOTRE F2 18, VOTRE J2 18
VA F14 26 minou30, serge309, zinzki, abali, piraton, francillet, patmasse, lilou20, mamymomo, jeanmichel
CARRELERENT 5C 26 HUGO
OVE 15A 18 lacour63, Sam24
BONGO 3A 16 FREDO
BEE 15A 15 lili00
VOTE 14I 14 Michel21
VOL 10B 14 laetitrou
BAVENT 13F 12 hakima23
VOTER J1 10 luparien
VE 9C 9 dominic17
Zéro : [CARRELERONT 5C] CARRELERONT mlucas
Zéro : [TONES K7] TONES vivinetta
Zéro : [VUNTE 14F] VUNTE ginevre

Au 11e coup, VE(U)VE 8A 30 --- VEUF, VEUVE adj. et n.
Iso-tops : VE(R)VE 8A 30, VO(L)VE 8A 30
Sous-tops : BOP(S) 14A 28, OVEE 4J 27, OVEE(S) 4J 27, BO(I)VE 8A 27, B(R)EVE 8A 27
VO(L)VE 8A 30 lilou20, francillet, minou30
VE(R)VE 8A 30 mamymomo, zinzki, piraton, abali
B(R)EVE 8A 27 FREDO, Michel21
VU(S) 14F 27 serge309, HUGO, patmasse
VA F14 26 jeanmichel
NEVE(S) J11 23 Sam24
(C)ORVEE J3 16 vivinetta
VERBE J3 16 lili00
VOG(U)E 3B 16 ginevre
BET(T)E M3 14 mlucas
BON(N)E L3 12 lacour63, dominic17
BREVE J4 12 hakima23
BON L3 10 laetitrou

Au 12e coup, BOPS 14A 31 --- BOP n.m. Style de jazz.
Sous-tops : TOPS 14A 27, BOSONS L1 22, BOSON L1 20, OS J14 19, SNOBS L4 16
BOPS 14A 31 FREDO, mamymomo, lilou20
TOPS 14A 27 patmasse, serge309, HUGO
OS J14 19 Michel21, minou30, abali, pommekanel, jeanmichel, Sam24, Bettyb
TAXEES 15E 15 laetitrou
BOOTS M2 14 hakima23, lacour63
BOGS 3B 14 piraton
QATS 13F 12 lili00, ouzniang4
BONS J9 8 iletem, vivinetta
SOTS M3 8 mlucas
BOSS I10 7 luparien
Zéro : [BOTONS L1] BOTONS zinzki
Zéro : [BUTS 14F] BA dominic17
Zéro : [BOOSTS M1] BOOSTS francillet

Au 13e coup, FUTS 14F 32 --- FŰT n.m.
Iso-tops : FOEHNS L1 32
Sous-tops : FOEHN L1 30, FUS 14F 29, FUT 14F 29, FETONS L1 26, FOHNES L2 24
FUTS 14F 32 minou30, lilou20, zinzki, serge309, piraton, nico07
FOEHNS L1 32 FREDO, Michel21
FUT 14F 29 dominic17
OHE 4J 23 Sam24, HUGO, mamymomo
NOTES J11 22 patmasse
OS J14 19 jeanmichel
HOTES M3 18 luparien
THONS L2 16 Bettyb
CHO(U) C5 14 mlucas, pommekanel
FORETS J3 11 iletem
TOMBEES 1A 10 laetitrou
Zéro : [FOBS A12] FOBS francillet, abali
Zéro : [HOTES 12I] ST lili00
Zéro : [FOSSET K8] FOSSET vivinetta

Au 14e coup, HAYON L1 42 --- HAYON n.m. Panneau arričre mobile d'un véhicule.
Sous-tops : AY 6M 33, RYE F5 32, RYE J5 32, YOGA 3B 28, OYAT M2 26
HAYON L1 42 FREDO, lilou20
AY 6M 33 lacour63, Bettyb, pommekanel, Michel21
RYE J5 32 HUGO, Sam24, francillet
RYE F5 32 patmasse, abali, zinzki, piraton, dominic17, nico07
HAI 2B 25 minou30
YEN L3 24 jeanmichel, vivinetta
WON L3 24 serge309
AY 12K 24 mamymomo, lili00
QAT M3 20 luparien
YEN J9 14 iletem
TOMBEE 1A 9 laetitrou
ARE F4 5 mlucas

Au 15e coup, QUAND 2J 58 --- QUAND adv. et conj.
Sous-tops : FLAQUE 2J 48, FLANE 2J 32, QUAD 2J 28, DYNE 3K 28, QUEL B6 27
QUAND 2J 58 Sam24, lilou20, minou30, zinzki, francillet, abali, Lyken, piraton, laetitrou, pommekanel, dominic17, Amarine20, serge309, hakima23, mamymomo, FREDO
FLAQUE 2J 48 lacour63, HUGO, nico07, Michel21, patmasse
QUEL B6 27 jeanmichel, Oda
YEN 3L 24 Bettyb
QUELS K7 12 luparien, iletem
LUNES K7 5 mlucas
TEL 7H 4 crispak971
Zéro : [QUI 6B] CU lili00
Zéro : [ENFLE I1] GL vivinetta

Au 16e coup, TOMBEREAU 1A 36 --- TOMBEREAU, X n.m.
Sous-tops : YUE 3L 31, FRUGALE 3A 24, FULGURA 3A 24, FULGURE 3A 24, URE 15A 23
TOMBEREAU 1A 46 lilou20
YUE 3L 31 piraton, serge309, nico07, minou30, patmasse, mamymomo, zinzki, Michel21
FRUGALE 3A 24 FREDO, lacour63, pommekanel
URE 15A 23 Sam24, abali
AUBE A12 21 lili00
FLEURA B6 19 morpheus
FLEURE B6 19 dominic17, HUGO
FLEUR B6 18 Amarine20
LAVER A6 8 iletem
GARE 3D 6 laetitrou
RIEUR 8G 5 luparien
RUAS K8 4 mlucas
RASE K9 4 vivinetta

Au 17e coup, QUARK J2 41 --- QUARK n.m. Phys. Particule.
Sous-tops : KIEF B6 36, MARK F3 34, KIL 10B 32, LAMBI A11 27, LIMBA A11 27
KIEF B6 36 abali, zinzki, Amarine20
MARK F3 34 morpheus
KIL 10B 32 nico07, lilou20, mamymomo, minou30
LAMBI A11 27 FREDO
IMBU A12 24 pommekanel
KEUF B7 24 piraton
KIFAS K7 17 Michel21
KAMIS K7 15 lacour63
RAKI J5 15 iletem
KALIS K7 14 dominic17
KAN J9 14 ouzniang4
SKIA K11 13 Bettyb
KILS K8 13 Oda
SKI K11 12 lili00
MAI 6B 12 HUGO
FLAN J8 9 laetitrou
TUAI M5 5 mlucas
Zéro : [FLUS K8] FLUS vivinetta

Au 18e coup, FIEL B6 15 --- FIEL n.m.
Iso-tops : FLET B6 15
Sous-tops : FIE B6 14, TEMPI B7 14, PHI 1K 14, FIL 10B 14, F(U)T C7 13
FLET B6 15 lilou20, mamymomo
FIEL B6 15 piraton, pommekanel, morpheus, FREDO, serge309
FIE B6 14 nico07
FIL 10B 14 HUGO
F(U)T C7 13 zinzki
IF 12K 12 Sam24
BI A14 12 minou30, Michel21
JET B7 10 lili00, Bettyb
FILMS K7 9 crispak971, lacour63, iletem, mlucas, quartz, vivinetta
MIEL B6 9 laetitrou
Zéro : [PLE B6] PLE ouzniang4
Zéro : [J(U)T C7] JUT ann91

Au 19e coup, IMBU A12 24 --- IMBU, E adj. Rempli, pénétré de.
Sous-tops : AJOUT 4J 23, UNE 15A 23, INPUT 12K 18, NUIT 2B 17, TANK 6G 17
IMBU A12 24 FREDO, abali, zinzki
UNE 15A 23 nico07, ann91, HUGO, azalee, minou30, Amarine20, mamymomo
AJOUT 4J 23 morpheus
NUIT 2B 17 piraton
JUMPS K7 15 Michel21
JUIN J8 13 pommekanel, Bettyb, laetitrou, dominic17
JUINS K7 12 lilou20
JET E7 12 serge309, quartz
BU A14 12 ouzniang4
JUS K9 10 lacour63, POUDOUME
UN 2A 10 Sam24
JE E7 9 vivinetta, lili00
MUNIT J9 8 iletem
Zéro : [PINTS K7] PINTS mlucas

Au 20e coup, SPITZ 7J 39 --- SPITZ n.m. Chien nordique ŕ museau pointu.
Sous-tops : SPIN 7J 29, ZIGS 3B 28, SPI 7J 27, ZIG 3B 26, SI 7J 24
SPITZ 7J 39 FREDO, zinzki
ZIGS 3B 28 lilou20, piraton, abali, Amarine20, morpheus, nico07, quartz, francillet, HUGO
SPI 7J 27 serge309, pommekanel, minou30
SI 7J 24 mamymomo, Michel21
TAXEES 15E 15 dominic17
ZIPS K8 15 Sam24
ZEN E7 14 iletem
RIZ F1 14 POUDOUME
JET E7 12 ann91, lili00
LEZ 13C 12 vivinetta
PINS J9 8 ouzniang4
NOS 9F 3 mlucas
Zéro : [ZINGS 3A] ZINGS azalee

Au 21e coup, WENGE 3A 30 --- WENGE n.m. Arbre africain au bois dur et lourd.
Sous-tops : REINE 2B 27, EWE 12K 26, WU 3I 21, JE 7E 18, REIN 2B 17
WENGE 3A 30 FREDO, patmasse, nico07, zinzki, piraton, lilou20
EWE 12K 26 minou30, Sam24, Michel21, lili00, HUGO, mamymomo, Amarine20, jeanmichel, serge309, morpheus
WU 3I 21 pommekanel, quartz, azalee
WON I10 12 Bettyb
ROSEE 9F 6 laetitrou
Zéro : [JOSEE 9F] JOSEE mlucas

Au 22e coup, RIS F1 21 --- 1. RIRE n.m. 2. RIRE v. (p.p.inv.) [cj. rire]. --- RIS n.m.
Sous-tops : SIR F3 19, MI(R)S F9 16, WENGES 3A 16, IRIS 2D 15, SIL 10B 15
RIS F1 21 Amarine20, serge309, FREDO, zinzki, piraton, morpheus, mamymomo, lilou20, patmasse, nico07, Sam24
SIR F3 19 minou30
TAXEES 15E 15 pommekanel, lili00, Michel21
SIL 10B 15 HUGO
ODES B1 10 azalee
JE E7 9 mlucas, quartz
TIRS M7 5 iletem
DON I10 4 laetitrou

Au 23e coup, YUAN 3L 33 --- YUAN n.m. Unité monétaire principale de la Chine.
Sous-tops : AJOURA 4J 25, AJOUR 4J 23, UN 4A 17, NA(R)D F9 16, RAI 2B 16
YUAN 3L 33 minou30, zinzki, HUGO, morpheus, mamymomo, Amarine20, piraton
UN 4A 17 lilou20, nico07, patmasse, FREDO, Sam24
AZUR N6 15 quartz
JAN J9 12 Michel21
AU 10J 10 serge309
JE E7 9 lili00
RUA 12I 9 azalee
NUA 12I 9 Bettyb
MAN J9 6 iletem
DUR N2 4 laetitrou

AH ALPE BIGLAI BOPS CARRELER CARRELERENT CORDIONS DA FA FIEL FUTS GLATIS HAYON IMBU LE NU OS QUAND QUARK QUARKS RI RIS RONDEAU RONDEAUX SE SPITZ TAXEE TE TOMBE TOMBEREAU VELCHE VELCHES VEUVE WENGE WENGES YUAN
© Logiciels Ortograf. Tous droits réservés. info@ortograf.com Scrabble est une marque de commerce de J. W. Spear & Sons plc., Enfield, Mddx, et de Milton Bradley Co. (division de Hasbro, inc.) pour le Canada et les États-Unis.